例文 |
「クワナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5726件
私たちはまだ何をするか全く決めていない。
우리는 아직 무엇을 하는지 전혀 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。
당신의 과거 직무 내용을 저에게 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがその名前を気に入ってくれて私は嬉しい。
당신이 그 이름을 마음에 들어 해줘서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私が見た夢は、あなたと楽しく話をしている夢だった。
내가 본 꿈은, 당신과 즐겁게 이야기를 하는 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。
우리는 그 소식을 듣고 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。
제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも彼女と同じくらい可愛いです。
당신도 그녀만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはゆっくり話すと私は理解できます。
당신이 천천히 얘기하면 전 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
무엇인가 명확하지 않은 점이 있다면 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。
그것에 대해서 나도 무엇인가 진보가 있다면 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。
세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。
그는 아무런 근거도 없이 나에게 사과를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
뭔가 불분명한 점이 있으면 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。
내 남편이 죽으면 그를 아쉬워할 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は彼とうまく話ができなかった。
나는 그와 잘 이야기 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。
하지만 저는 친구들과 더 친해졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。
나는 그의 눈 속의 분노로 타들어감을 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私は夏がどんなに暑くても好きです。
나는 여름이 아무리 더워도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
私は貴方が早く元気になることを願っています。
나는 당신이 빨리 건강해질 것을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。
이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
しかし、それは仕事をしなくて良いという訳では無い。
하지만, 그것은 일을 하지 않아도 된다는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文
貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。
당신은 저를 당신 집에서 며칠이나 머물게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はなんて可愛くて、優しい女の子だろう。
그녀는 너무 귀엽고, 착한 애다. - 韓国語翻訳例文
腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。
나는 눈대중 잘못했다. - 韓国語翻訳例文
私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。
내가 영어를 할 수 있다면 여행이 더 즐거워진다. - 韓国語翻訳例文
私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。
내가 배우고 있는 것은 가라테가 아니라 태권도입니다. - 韓国語翻訳例文
たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。
아마 그는 나와 말하기 싫었던 것인가보다. - 韓国語翻訳例文
いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。
항상 나를 생각하고 있다는 것을 아니까 ,울지마. - 韓国語翻訳例文
家族の中でとても大きな役割を持っています。
저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家族の中で大きな役割を持っています。
저는 가족 사이에서 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この話を聞くと私を軽蔑するかもしれない。
이 이야기를 들으면 당신은 나를 경멸할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。
저는 영어를 잘 못 하기 때문에, 일본어로 말하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。
저번 주는 여름휴가였던 관계로 답변이 늦어져 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あたなと彼が別れてしまったことを、悲しく思います。
당신과 그가 헤어져 버린 것을, 저는 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
金輪際私に話しかけないでください。
끝까지 저에게 말 걸지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。
내 친가는 시골이라서, 옛날 풍습이 잘 남아있다. - 韓国語翻訳例文
私がこれからする話を驚かないで聞いてください。
제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた無しでは私は淋しく感じます。
당신 없이는 저는 외롭게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。
어떻게 하면 나는 영어를 잘 말하게 될 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
私は花子にここから出て行って欲しくない。
저는 하나코가 이곳을 나가지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたは真剣に私の話を聞いてくれた。
당신은 진지하게 내 이야기를 들어주었다. - 韓国語翻訳例文
波は何度も何度も私を押し返してくる。
파도는 몇 번이나 나를 되밀쳤다. - 韓国語翻訳例文
ご案内が遅くなり、申し訳ございません。
저는 안내가 늦어져, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私が日本へ行ったらあなたの家に宿泊出来ますか?
제가 일본에 가면 당신 집에서 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。
나는 술이 강하지는 않지만, 여름에 마시는 맥주는 최고다. - 韓国語翻訳例文
あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。
당신들의 미소가 나를, 그리고 모두를 힘이 나게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。
원하는 만큼 우리에 대해서 배워도 돼요. - 韓国語翻訳例文
彼だけでなく私も同じ鉛筆を持っている。
그뿐만 아니라 나도 같은 연필을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本にくる時には私が案内します。
당신이 일본에 올 때는 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |