例文 |
「クワナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5726件
私にとってあなたは特別な人です。
저에게 당신은 특별한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
僕は沖縄行ったことないです。
저는 오키나와에 간 적 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これほど迷惑なことはない。
이 정도 민폐인 것은 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑をかけるかもしれない。
나는 당신에게 민폐를 끼칠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたが満足しているなら幸いです。
당신이 만족하고 있다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
笑いが絶えない素敵な家族だ。
웃음이 끊이지 않는 가족이다. - 韓国語翻訳例文
腕力ではかないそうもない。
팔심으로는 되지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。
당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの温もりが忘れられない。
나는 당신의 온기를 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困惑させてごめんなさい。
당신을 당황하게 해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族が幸せになりますように。
당신의 가족이 행복해지기를. - 韓国語翻訳例文
なぜなら私は正確でありたいから。
왜냐하면 나는 정확하고 싶으니까. - 韓国語翻訳例文
食後しばらく横になるように言われましたが、何故ですか?
식후에 잠시 누우라고 했는데, 왜죠? - 韓国語翻訳例文
あなたが口にくわえているものは何ですか?
당신이 입에 물고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
文章の前後が無いので詳しく分からない。
문장의 앞뒤가 없어서 자세히 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。
그에 관련되자, 모두, 그가 미워진다. - 韓国語翻訳例文
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
어떤 멋진 여성들조차도, 그녀의 아름다움에는 당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。
당신에게 대단히 민폐를 끼쳐서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
自分自身の欲望と戦わなければならない。
나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文
全額を明日までに払わなければならない。
전액을 내일까지 지불해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
어떤 굉장한 여성이라도, 그녀의 아름다움에는 어림없다. - 韓国語翻訳例文
わたしは1日に10種類もの薬を飲まなければならない。
나는 하루에 20종류의 약을 먹어야 한다. - 韓国語翻訳例文
娘に通訳してもらわなければならなかった。
나는 딸이 통역해줘야 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。
당신의 일이 완벽하다면 누구도 불만을 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。
만약 목록에 추가한다면, 그것을 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。
얼마나 연수 기간이 있는지 잘 모르겠지만. - 韓国語翻訳例文
一回しか言わないのでよく聞いてください。
한 번밖에 말하지 않으니까 잘 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
我々のストレスは限りなく増えていくだろう。
우리의 스트레스는 한없이 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。
당신의 코멘트에 대해 자세히 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ!
그들은 우리에게 정말 친절하게 대해줘! - 韓国語翻訳例文
あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。
당신의 주소록에 저의 주소를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。
우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文
不手際により多大なご迷惑をお掛けし、まことに申し訳なく存じます。
서투름에 따른 큰 불편을 드려, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
英語での適切な意味を表現するには "I have decided to get married."と言わなくてはならない。
영어에서 적절한 의미를 표현하려면"I have decided to getmarried."라고 하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
歯科医から親知らずが痛くなった時には抜かなければならないと言われています。
저는 치과의사에게 사랑이가 아파졌을 때는 뽑아야 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています。
저는 그들이 승부와 관계없이 열심히 싸워야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見ると、私は気分が悪くなります。
당신을 보면, 저는 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文
私の説明が足りなくて申し訳ないです。
제 설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
父がそんな風に言われるのを聞きたくない。
아버지가 그런 식으로 말하는 것을 듣고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
この本は読めば読むほどわからなくなります。
이 책은 읽으면 읽을수록 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同様、上手く立ち回ることができない。
나도 당신과 마찬가지로, 잘 돌아다닐 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれがなんとなく分かりました。
저에게는 그것이 아무렇지 않게 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか?
제가 그곳에 지금 바로 간다면 당신은 행복한가요? - 韓国語翻訳例文
彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。
그는 요리를 잘한다는 것이 아니라, 그저 좋아할 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合に合わせられなくてごめんね。
나는 당신의 사정에 못 맞춰서 미안해. - 韓国語翻訳例文
住んでみないとわからないことがたくさんあります。
살아 보지 않으면 모르는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。
저는 오늘 많은 그릇을 닦아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。
록 음악은 나에게 귀에 거슬리는 소음일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
彼は随分変わってしまって、昔の彼ではなくなっている。
그는 너무 변해버려서, 옛날의 그가 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。
그녀가 아무리 노력해도 갚아지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |