例文 |
「クワジマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
私は彼女の痛みが良くわかります。
저는 그녀의 아픔을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事情は良く分かりました。
당신의 사정은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが仲間に加わりました。
존이 무리에 합세했습니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행 준비는 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행의 준비는 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の説明で良く分かりました。
그녀의 설명으로 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
後のページで詳しく述べます。
뒤 페이지에서 자세히 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達はおそらく我儘なのかもね。
그녀들은 아마 자기들 멋대로일 것이다. - 韓国語翻訳例文
これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。
이것에 관해서는, 지금 세계정세를 보면 잘 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。
그는 자기만족의 위험성을 잘 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
英語の字幕があればよく分かる。
영어 자막이 있으면 잘 안다. - 韓国語翻訳例文
また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。
또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ナメクジは、その存在は広く知られているが、生態はまだよくわかっていない。
민달팽이는 그 존재는 넓게 알려져 있으나, 생태는 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
ナメクジは、その存在は広く知られているが、生態はまだよくわかっていない。
굼벵이는, 그 존재는 널리 알려졌지만, 생태는 아직 잘 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文
私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。
제가 테니스부에 들어간 이유는, 저도 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。
그가 프로젝트에 참가하면, 항상 잘 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は既存のトレーニングに加えて下記の5点を学びます。
그녀는 기존의 훈련과 더불어 아래의 5가지를 배웁니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。
저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについてのより詳しい情報を待っています。
저는 그것에 대한 더욱 상세한 정보를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ともかく、私はあなたの返事をお待ちします。
아무튼, 저는 당신의 답장을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
アフターケアは回復期の患者にとって非常に重要な役割を果たします。
애프터케어는 회복기의 환자에게 있어 매우 중요한 역할을 합니다. - 韓国語翻訳例文
勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。
제멋대로 규칙을 덧붙여서 불리한 상황이 되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの状況が良く分かりました。
우리는 당신의 상황을 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備は終わりましたか。
모스크바 여행 준비는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備は終わりましたか。
모스크바 여행의 준비는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。
다음에 냄비에 설탕과 진판델을 더합니다. - 韓国語翻訳例文
これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。
이것에 더하여, 고령자의 인구는 증가한다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
次回までにもう少し詳しく調べてください。
다음번까지 좀 더 자세히 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
最近彼女はよく笑うようになりました。
최근 그녀는 자주 웃게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。
그들은, 좀 더 자세한 정보를 알고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。
간장이 지질 대사에 중요한 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私に詳しい情報を教えてくれてありがとうございます。
저에게 자세한 정보를 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ここには私も初めて来たので、よく分かりません。
여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。
아마, 저는 내일은 8시에는 귀가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
詳しい日取りなどは後日お知らせします。
자세한 날짜 등은 추후 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はよく私とカラオケに行きます。
그녀는 자주 저와 노래방에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。
그는 순회 공연이 마을에 왔을 때 동료에 가세했다. - 韓国語翻訳例文
海外発送の手順を詳しく知りません。
저는 해외 발송 절차를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私は赤字部分にいくつか変更を加えました。
저는 빨간색 부분에 몇 가지 변경을 더했습니다. - 韓国語翻訳例文
勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。
제멋대로인 규칙이 덧붙여져, 불리한 상황이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは自分が一番よく分かっています。
그것은 스스로가 가장 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この記事がそれについて詳しく書かれています。
이 기사가 그것에 관해서 상세하게 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。
기본을 배워, 오리지널을 더해 나갈 것. - 韓国語翻訳例文
これは全く私の個人的な意見です。
이것은 완전히 제 개인적인 의견입니다. - 韓国語翻訳例文
検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。
검액으로서 준비된 것에, 연표준액을 2.0ml 더하라. - 韓国語翻訳例文
それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。
그것들을 자세히 설명했지만, 완전히 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文
その記事に触発された私は先生の本「よくわかる韓国語」のテキストをすぐに購入しました。
그 기사에 촉발된 저는 선생님의 책인 「알기 쉬운 한국어」를 즉시 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文
その記事に触発されて先生の本「よくわかる韓国語」のテキストをすぐに購入しました。
그 기사에 자극을 받아 선생님의 책[쉽게 아는 한국어] 교과서를 바로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
エンジンとシャーシの動力計テストの詳しい手順は明日お渡しします。
엔진과 섀시의 동력계 시험의 자세한 순서는 내일 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
詳しい情報を送っていただきありがとうございました。とても役に立ちました。
구체적인 정보를 보내 주셔서 감사했습니다. 굉장히 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |