「クリット」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。

효과는 명확하지도 않고, 설득력도 없었다. - 韓国語翻訳例文

日本ではかなりの確率で落としたものが戻ってきます。100%の確率ではありませんが。

일본에는 상당한 확률로 잃어버린 물건이 되돌아옵니다. 100% 확률은 아니지만요. - 韓国語翻訳例文

一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちにゆっくり休んでください。

한번 레슨을 재개하면 바빠지기 때문에, 지금 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

投票人の登録リストで～の名前をチェックする

투표인의 등록 명단에서 ~의 이름을 체크한다 - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはクリーニングすることが出来ます。

그 재킷은 드라이클리닝 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下記リンクをクリックすると外部サイトに移動します。

아래 링크를 클릭하면 외부 사이트로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？

저는 당신에게 팩스를 보냈습니다만, 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ

수제 두부와 말차 아이스크림의 흑밀 콩가루 - 韓国語翻訳例文

来年、クリケットを始めると思います。

저는 내년에, 크리켓을 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

来年、多分クリケットを始めると思います。

저는 내년에, 아마도 크리켓을 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

福利厚生のしっかりした仕事を好む。

복리후생이 잘 되어 있는 일을 선호한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに東北旅行に行ってきました。

저는 여름 방학에 동북 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。

서류를 받으면 바로 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。

크리스마스에 귀여운 엽서를 받고 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

今夜、写真を撮ったのでそれを送ります。

저는 오늘 밤, 사진을 찍었으니까 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が取った写真を次のメールに添付して送ります。

내가 찍은 사진을 다음의 메일에 첨부해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

今日撮った写真をあなたに送ります。

저는 오늘 찍은 사진을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから依頼のあった試験レポートをあなたに送ります。

당신이 의뢰한 시험 리포트를 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。

자외선 차단 크림을 바르는 것을 잊어서 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。

저는 별로 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。

워드 프로세서의 잉크 리본도 여러 가지 종류로 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 슈퍼에 간 다음, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの植民地が独立を勝ち取った。

많은 식민지가 독립을 쟁취했다. - 韓国語翻訳例文

昨日撮った写真のデータを送ります。

어제 찍은 사진의 데이터를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

妹をバスターミナルまで見送りに行った。

나는 여동생을 버스터미널까지 배웅하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。

하와이에 가는 여행객은 파리로 가는 사람보다 많았다. - 韓国語翻訳例文

通りはクリスマスのイルミネーションでぴかぴか光っていた。

거리는 크리스마스 일루미네이션으로 반짝거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。

이 송장을 이미 받았다면, 중복을 사과드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは写真を撮ったので、今度送ります。

우리는 사진을 찍었으니까, 나중에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。

우리는 6월에 수학 여행으로 교토에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회입니다. - 韓国語翻訳例文

祝歌を歌う人たちはクリスマスソングを何曲か歌った。

축가를 부르는 사람들은 크리스마스 노래를 몇곡이나 불렀다. - 韓国語翻訳例文

会社の予定が決まった後にスケジュールを送ります。

저는 회사 예정이 정해진 후에 스케줄을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早食いは健康に良くないので、私はあなたにゆっくり食べることをおススメする。

빨리먹기는 건강에 좋지 않기 때문에, 나는 당신에게 천천히 먹는 것을 추천한다. - 韓国語翻訳例文

バレるはずがないとたかをくくり油断していた麗花は横領の事実を同僚の田中に知られてしまった。

들킬 리가 없다며 안이하게 방심했던 레이카는 횡령 사실이 동료인 다나카에게 알려지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

それは季節の贈り物です。お世話になったことを感謝するために、両親や親戚、上司などに贈ります。

그것은 계절 선물입니다. 신세 진 것을 감사하기 위해서, 부모님과 친척, 상사 등에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。

제 선배와 그의 친구와 셋이서 배낭여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

社内カンパニー制とは独立採算制をとっている事業部門です。

사내 컴퍼니제란 독립 채산제를 취하고 있는 사업 부문입니다. - 韓国語翻訳例文

そのチケットを受け取り次第あなたに送ります。

저는 그 티켓을 받는 대로 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに全くリスクが無いとも言えない。

나는 그것에 전혀 위험이 없다고도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。

나는 전기 충격 요법은 야만적인 치료라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。

홀로덱은 가상 현실을 만들어 낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。

세계 각국의 크리스마스 장식과 문화를 소개한다. - 韓国語翻訳例文

スクリーンをタップするとどこに戻りますか。

스크린을 탭하면 어디로 돌아가나요? - 韓国語翻訳例文

日本で軽食料理を食べてみたいと思いますか？

일본에서 경식 요리를 먹어보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。

클립은 부하가 너무 많이 걸리면 부서진다. - 韓国語翻訳例文

その後、その症状は安定と悪化を繰り返した。

그 후, 그 증상은 안정과 악화를 반복했다. - 韓国語翻訳例文

？マークをクリックすると、ヘルプが表示される。

? 마크를 클릭하면, 도움말이 표시된다. - 韓国語翻訳例文