「クヨウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

올해는 새로운 영업사원을 채용할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その用紙に記入の上ご返送ください。

그 용지에 기재할 때 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

その様な厚着をしていて、暑くないのですか。

당신은 그렇게 옷을 많이 껴입고 있어서, 덥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

それに対して寛容に対応してくれました。

당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

現地での宿泊料金のお支払いが不要です。

현지에서의 숙박 요금 지불이 필요하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その料理にたくさんのかぼちゃを使用した。

나는 그 요리에 많은 호박을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。

그는 프리앰프의 필요성에 대해 열을 내며 말했다. - 韓国語翻訳例文

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。

여성에게 다가가는 모습이 비치고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

関係者と連絡を取って、必要になれば連絡します。

관계자와 연락을 취하여, 필요하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。

당신의 과거 직무 내용을 저에게 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

각 부문의 개선 내용의 상세를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

건전지는, 우리 생활에서 널리 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この部品の必要性を確かめてください。

당신은 이 부품의 필요성을 확실히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

用事があって、そこには行くことができなかった。

나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに要請したことについて訂正させてください。

제가 당신에게 요청한 것에 대해서 정정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

亜区レベルでの協力が非常に重要である。

지역 차원의 협력이 대단히 중요하다. - 韓国語翻訳例文

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

동종 이식 수술은 이번 월요일에 행해진다. - 韓国語翻訳例文

彼は全く緊張していない様子です。

그는 전혀 긴장하지 않은 모습입니다. - 韓国語翻訳例文

皆と一緒に行動する様にしてください。

당신은 모두와 함께 행동하도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのとき、彼氏がオフロード用のオートバイを勧めてくれた。

그때, 남자친구가 오프 로드용 오토바이를 추천해 주었다. - 韓国語翻訳例文

今まで薬による副作用が出たことがありますか？

지금까지 약에 의한 부작용이 나타난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その医者は彼らにその薬を服用させている。

그 의사는 그들에게 그 약을 복용시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

제 요구에 이젠 대응하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

신속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。

대화 내용에 해당하는 그림을, 동그라미 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

必要な数を記載して注文してください。

필요한 수를 기재해서 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも要望に応えてくれてありがとう。

언제나 요망에 응해줘서 고마워, - 韓国語翻訳例文

その仕様を決めているので、少し待ってください。

제가 그 방법을 정하고 있으므로, 조금만 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて考えておく必要がある。

나는 그것에 대해서 생각해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

우리는 그것에 대해서 더욱 많은 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

그 경관은 의심가는 용의자의 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。

LAN 케이블은 고객님 측에서 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

お急ぎの方はクレジットカード決済をご利用下さい。

급하신 분들은 신용카드 결제를 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。

업무 연락의 내용은 극비 사항으로 다룹니다. - 韓国語翻訳例文

早く帰れるかは仕事の内容による。

빨리 돌아갈 수 있을지는 업무 내용에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。

우리는 그것들을 속달로 받을 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。

우리는 송금 절차를 밟는데 20일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。

우리의 급한 요구에 응해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。

그 약은 더 심한 부작용을 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスをぜひご利用ください。

우리 회사의 서비스를 부디 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

御社の採用の条件を教えてください。

귀사의 채용 조건을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 용건이 있다면, 여기로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。

그곳에 가려면 얼마나 비용이 드는지 알아보고 있다. - 韓国語翻訳例文

助けが必要なら私に言ってください。

도움이 필요하면 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それは生きていく為に必要なものです。

그것은 살아가는 데 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文