| 例文 |
「クマガイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
それは恐らく間違いです。
그것은 아마 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
これは恐らく間違いです。
이것은 분명히 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私が行く前に教えてあげました。
제가 가기 전에 알려 줬어요. - 韓国語翻訳例文
この足跡は熊のものに違いない。
이 발자국은 곰의 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが行く町はどこですか？
당신이 가는 마을은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は外人によく間違えられる。
그는 자주 외국인으로 오해받는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが行く町はどこですか？
당신이 간 마을은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
互いにアイデアを出し切磋琢磨する。
서로 아이디어를 내는데 절차탁마한다. - 韓国語翻訳例文
私が行く前に教えてあげました。
제가 가기 전에 가르쳐 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事はとても楽しく、また、私にとってやりがいのあるものでした。
그 일은 매우 즐겁고, 또, 저에게 보람 있는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行くまでには長い時間が掛かりました。
그곳에 가기까지는 긴 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは遅くまで残って絵を描いていた。
우리는 늦게까지 남아서 그림을 그리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
はい、先生。間違いなくまた起こると思います。
네, 선생님. 틀림없이 다시 일어난다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
毎日何百万人と言う人が利用する大きな駅がいくつもある。
매일 수백만 명이라는 사람이 이용하는 큰 역이 몇 개나 있다. - 韓国語翻訳例文
万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。
만일 불량품이 포함되어 있었을 경우는 교환에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが行く前にリーダーを選ぼう。
우리가 가기 전에 리더를 뽑자. - 韓国語翻訳例文
何百万もの他の形態の生物がこの惑星にはいて、同じく何百万もの種が今や絶滅した。
수백만의 다른 형태의 생물이 이 행성에는 있고, 마찬가지로 수백만의 종이 이미 멸종했다. - 韓国語翻訳例文
1987年のブラックマンデーショックは、ウォール街のみならず、世界中を震撼させた。
1987년 블랙 먼데이 충격은 월스트리트뿐만 아니라 세계를 들어올렸다. - 韓国語翻訳例文
雇用者所得は、現金給与以外に社会保障・各種保険に対する雇主負担分も含まれる。
고용자 소득은, 현금 급여 이외에 사회 보장·각종 보험에 대한 고용주 부담분도 포함된다. - 韓国語翻訳例文
給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。
급료 수당에는, 기본급 이외세 시간외 수당 등의 각종 수당이 포함됩니다. - 韓国語翻訳例文
着物は長い歴史の中で受け継がれ、育まれてきた世界に誇れる「日本の伝統文化」です。
기모노는 긴 역사 속에서 계승되고, 지내온 세계에서 자랑스레 여겨지는 '일본의 전통문화'입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、海外からの注文が殺到しているため、商品の到着までに一ヶ月ほどお待ち下さい。
현재, 해외에서 주문이 쇄도하고 있어, 상품 도착까지 1개월 정도 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |