「キルナ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。

만약 무엇인가 지시가 있으면, 저에게 할 수 있는 한 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その経験が将来何らかの形で社会貢献ができるようなものになると思う。

나는 그 경험이 앞으로 어떤 형태로 사회에 공헌할 수 있는 것이 될 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは将来何らかの形で社会貢献ができるような経験になると思う。

그것은 향후에 어떤 형태로 사회에 공헌할 수 있는 경험이 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その店に数ヶ月通うと、身分証の提示を求められることなくノンストップで通過できるようになった。

그 가게는 몇 달 다니자, 신분증 제시를 요구하는 일 없이 논스톱으로 통과할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

帰国後英語をずっとしゃべっていなかったので上手にあなたと英語で会話できるか心配しています。

귀국 후 영어를 계속 말하지 않고 있어서 잘 당신과 영어로 대화할 수 있을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国後英語をほとんどしゃべっていないので上手にあなたと英語で会話できるか心配しています。

귀국 후 영어를 계속 말하지 않아서 잘 당신과 영어로 대화할 수 있을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか対処できるようにします。

물론 그것은 피할 수 없는 것이라고 생각하지만, 어떻게든 대처할 수 있게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話す事ができるようになりたい。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말하는 것을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。

낮에 만날 수도 있고, 아니면, 만약 너한테 시간이 있으면 밤에 참가해도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

このため、そんなに高価でなくても、高品質の商品として売り出すことができる。

이 때문에, 그렇게 비싸지 않아도, 고품질의 상품으로 팔 수 있다. - 韓国語翻訳例文

発疹がおさまらないようなら、できるだけ早く皮膚科専門医にご相談ください。

발진이 가라앉지 않을 것 같으면, 되도록 빨리 피부과 전문의에게 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

1ロットあたり5パーセント値引きできるかもしれませんが、先にマネージャーに相談しなければなりません。

1로트당 5퍼센트 할인이 가능할지도 모르겠습니다만, 먼저 매니저에게 상담해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

法は、表示から推断された内心の効果意思を確定し、これをできるだけ実現できるようにと配慮する。

법은, 보이는 것에서 추단된 내심의 효과 의사를 확정하고, 이를 최대한 실현할 수 있도록 배려한다. - 韓国語翻訳例文

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。

나는 타인의 이름을 외울 수 있게 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

恐らく明日の正午頃、あなたと話が出来るでしょう。

저는 아마 내일 정오쯤, 당신과 이야기를 할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

당신과 이야기 할 수 있게 된 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。

그들이 이것을 해결하기 위해 할 수 있는 것은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

それに関して私たちが出来ることは何もない。

그것에 관해서 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

そこで重要な文化を学ぶことが出来る。

나는 그곳에서 중요한 문화를 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何か出来る事はありますか。

당신이 뭔가 할 수 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのために何か出来る事はありますか。

저는 당신을 위해 뭔가 할 수 있는 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。

만약, 우리가 어떤 문제에 휘말리지 않는다면, 5시에 공항에 도착할 수 있을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達がさらに何か情報を提供できるなら、ためらわずにいつでも私に連絡を下さい。

만약 우리가 더 뭔가 정보를 제공할 수 있다면, 주저하지 말고 언제든지 제게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

トランスフォーメーショナルモデルは、一般的なビジネスの世界に応用できる行動理論の一つである。

변형모델은 일반적인 비즈니스 세계에 응용할 수 있는 행동 이론의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

そのような環境で生活することによって、必ず英語力を身につけることができると思います。

그런 환경에서 생활하는 것으로, 저는 반드시 영어 실력을 갖출 수 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

社内FA制度では、社員は必要な資格があれば、空席のポストに自由に応募することができる。

사내 Fa제도에서는, 직원들은 필요한 자격이 있으면, 공석인 자리에 자유롭게 응모할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。

그 때문에 내가 할 수 있는 것은 무엇인지를 생각하면서 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ノアは完全に神聖な行いをする人間ではありませんでしたが、信仰に生きる人間でした。

노아는 완전히 신성한 행동을 사람은 아니었지만, 신앙으로 사는 인간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。

내부 성장률은 회사가 차입금을 늘리는 일 없이 얼마나 빨리 성장 가능한지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

彼女がもっと効率的に学ぶことができるようになることを、確信しています。

그녀가 더 효율적으로 배울 수 있게 될 것을, 저는 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く帰る事が出来るなら、あなたと一緒にハンバーグを食べたいです。

당신이 빨리 돌아올 수 있으면, 당신과 함께 햄버거를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

저는 기술 향상을 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

제게는 기술 향상을 하기 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつ入手出来るか分からない。

나는 그것을 언제 입수할 수 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。

당신은 당신의 책상에서 음료를 마실 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

10本の指を使ってタイピングが出来るようになりましたか？

10개의 손가락을 사용해서 타자를 칠 수 있게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

なにかお手伝い出来ることがありますか？

뭔가 도울 수 있는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

出来る限りあなたの予定に合わせます。

저는 할 수 있는 한 당신의 예정에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 기술 향상을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会い出来る日を楽しみにしています。

저는 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なにかお手伝い出来ることがありますか？

무엇인가 도와줄 수 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私に出来る事があればなんでも言ってください。

제가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に出来る限り合うようにします。

당신의 희망에 될 수 있는 한 맞추려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に出来る限り合わせます。

당신의 희망에 될 수 있는 한 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。

저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本でも購入出来るといいのにな。

일본에서도 구입할 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼に自分のスキルを認めてもらえない。

그에게 내 기술을 인정받지 못한다. - 韓国語翻訳例文

未だ、誰でも贅沢が出来るという状況ではない。

아직, 누구도 사치를 부릴 수 있는 상황은 아니다. - 韓国語翻訳例文