意味 | 例文 |
「キョウガノコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 674件
勉強のしすぎで肩が凝る。
공부를 너무 많이 해서 어깨가 뻐근하다. - 韓国語翻訳例文
今日中にその答えが欲しいです。
오늘 중으로 그 대답을 원합니다. - 韓国語翻訳例文
その教授に会った事がありません。
저는 그 교수를 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の4時頃、にわか雨が降った。
오늘 4시쯤, 소나기가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
今日の予定が変更になった。
나는 오늘 예정이 변경되었다. - 韓国語翻訳例文
今日が20回目の結婚記念日です。
오늘이 20번째의 결혼기념일입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は窃盗狂の傾向がある。
그는 절도광의 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文
私の故郷は空気がきれいだ。
내 고향은 공기가 맑다. - 韓国語翻訳例文
今日卒業式の予行がありました。
오늘 졸업식 예행이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。
공진화는, 다른 2개의 씨가 서로의 진화에 영향을 미칠 때 일어난다. - 韓国語翻訳例文
今日彼女は少し熱があります。
오늘 그녀는 조금 열이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
故郷を離れる可能性がありますか?
당신은 고향을 떠날 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
物を作る事に興味があります。
물건을 만드는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
学校の勉強が難しくなっていったので、全然勉強に興味が持てなくなってしまった。
학교 공부가 어려워져서, 전혀 공부에 관심을 가지지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強を頑張っています。
한국어 공부를 열심히 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強を頑張りましょう。
한국어 공부를 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文
東京の小学校に通っていました。
도쿄의 초등학교에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は学校でどんな活動したの?
오늘은 학교에서 어떤 활동을 했어? - 韓国語翻訳例文
東京の観光と文化を考える会
도쿄의 관광과 문화를 생각하는 모임 - 韓国語翻訳例文
鋼の顕微鏡組織試験を行う。
강철의 현미경 조직 시험을 실시하다. - 韓国語翻訳例文
国語以外の科目も勉強しなさい。
국어 이외의 과목도 공부해라. - 韓国語翻訳例文
学校の勉強は難しいですか?
학교 공부는 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は合唱のコンクールでした。
저는 오늘은 합창 콩쿠르였습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏、勉強合宿に行った。
올해의 여름, 공부합숙에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日の献立を考えています。
오늘의 식단을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日花子と外食に行くのですね。
오늘 당신은 하나코와 외식을 가는 거죠. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強を頑張っています。
한국어 공부를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は京都での生活に憧れていた。
그는 교토에서의 생활을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日は花子と外食に行くのですね。
당신은 오늘은 하나코와 외식을 가는군요. - 韓国語翻訳例文
今回その映画に興味を持った。
이번에, 나는 그 영화에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文
ある女性の教授に憧れた。
나는 한 여자 교수를 동경했다. - 韓国語翻訳例文
多重共役適応光学の解析
다중 공액 적응 과학의 분석 - 韓国語翻訳例文
今日は学校のお祭りに行きました。
저는 오늘은 학교 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。
그녀가 이 교회에서 주교단으로 선정된 최초의 여성입니다. - 韓国語翻訳例文
毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます。
매년 이맘때 도쿄와 교토에 있는 영빈관이 일반에게 공개됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日の東京株式市場は乱高下したが、結局いってこいだった。
오늘의 도쿄 주식 시장은 상하로 심하게 변동했지만, 결국 제자리를 찾았다. - 韓国語翻訳例文
毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます。
매년 이 시기 동경과 교토에 있는 영빈관이 일반 공개됩니다. - 韓国語翻訳例文
子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。
아이가 자란 상황이, 그들의 성인기에 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文
我々が暮らし、働く環境は、我々の行動の多くに影響している。
우리가 생활하고, 일하는 환경은, 우리들의 행동에 많은 영향을 끼치고 있다. - 韓国語翻訳例文
私がここに来たのは今日が初めてです。
제가 이곳에 온 것은 오늘이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。
학교 교과 이외에도 아이들이 배우는 것은 있다. - 韓国語翻訳例文
教育におけるユニバーサルデザインでは、物理的環境および技術的環境のデザインが考慮される。
교육에서의 유니버설 디자인에서는 물리적 환경 및 기술적 환경의 디자인이 고려된다. - 韓国語翻訳例文
司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。
주교는 그의 행동이 비인도적이면서 기독교 정신에 반하고 있었다고 인정했다. - 韓国語翻訳例文
今日ではたくさんの大学でグローバル教育のプログラムを開講している。
오늘날에는 많은 대학에서 글로벌 교육 프로그램을 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この頃は、大学教員の名簿が手に入れにくくなってきた。
요즘은, 대학 교원 명단을 손에 넣기 어려워지고 있다. - 韓国語翻訳例文
この事はそれにどのような影響があるのか。
이 일은 그것에 어떤 영향이 있는가. - 韓国語翻訳例文
私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。
내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。
나는 어떻게 그가 그 어려움을 극복했는지에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文
この文書は社外秘なので提供することは困難です。
이 문서는 회사 밖 비밀이기 때문에 제공하는 것은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。
그는 그녀가 오늘 여기에 오는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |