「キネン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

아들은 도쿄에서 3년간 백수 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は去年作られたバスを手配します。

우리는 작년에 만들어진 버스를 수배합니다. - 韓国語翻訳例文

8年くらい陶芸教室に通っています。

저는 8년 정도 도예교실에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。

우리는 그 나쁜 소식을 듣고 안타까웠다. - 韓国語翻訳例文

年内に福岡に旗艦店がオープンします。

올해 안에 후쿠오카에 거점지점을 오픈합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

제 아버지는 5년 이상 전에 흡연을 그만두기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この木の橋は50年以上前に造られた。

이 나무다리는 50년 이상 전에 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。

제가 어제 도와준 소년은 스미스 씨의 아들입니다. - 韓国語翻訳例文

中学1年生の教科書の復習をした。

나는, 중학교 1학년의 교과서 복습을 했다. - 韓国語翻訳例文

中学1年生の教科書を復習しました。

저는, 중학교 1학년의 교과서를 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の郷里は20年前とは大変違っている。

나의 고향은 20년 전과는 매우 달라져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の身長は去年よりとても伸びました。

그녀의 키는 작년보다 많이 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

2年前、私は彼の求婚を受けました。

2년 전, 저는 그의 청혼을 받아들였습니다. - 韓国語翻訳例文

本年度の税金を誤りなく計算する。

금년도 세금을 오류 없이 계산한다. - 韓国語翻訳例文

彼は好奇心旺盛で少年のようだ。

그는 호기심이 많아서 소년 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。

그녀는 작년과 비교해보면 많이 말랐다. - 韓国語翻訳例文

研究室所属の修士一年生です。

저는 연구실 소속의 석사 1학년입니다. - 韓国語翻訳例文

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。

이 마그네타는 지구로부터 약 5만광년 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

그녀는 중년이 되어 새로운 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

海軍兵学校生徒は兵学校で4年間勉強する。

해군사관학교 생도는 사관 학교에서 4년간 공부한다. - 韓国語翻訳例文

花子と私は去年一緒のクラスにいました。

하나코와 나는 작년 같은 반에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。

나는 내년 여름에 일본에 갈 수 있을지 아닐지 엄마에게 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間過ごした。

우리는 작년 여름, 그 캠프장에서 1주일간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私の家では、昨年の夏以来ゴキブリは現れていません。

우리 집에서는, 작년 여름 이래로 바퀴벌레는 보이지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年3月に結婚する事になった。

그는 내년 3월에 결혼하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

소년은 교사의 앞에서 크게 부끄러워하는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

私は去年から英語を習っています。

저는 작년부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本年4月から営業時間が一部変更となっております。

올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの日本企業が定年制を採用している。

많은 일본 기업이 정년제를 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

당신에게는, 징역 몇 년의 판결이 선고되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。

해를 거듭함에 따라서, 사람의 마음은 더 관념적으로 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。

당사는 내년의 프로젝트에 대비해 예비구인을 했다. - 韓国語翻訳例文

私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。

내가 중학교 3학년 때, 우리 부모님을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

今日は昨年まで私の上司だった人と会いました。

오늘은 작년까지의 상사였던 사람과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら太極拳をする広場はありません。

유감이지만 태극권을 하는 광장은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

理念的な改善計画は不要でございます。

이념적인 개선 계획은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。

10년간 계속 사용한 세탁기가, 드디어 고장 났다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が帰国することになり、大変残念です。

저는 그녀가 귀국하게 되어, 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

화석 연료는 우리의 생활에 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。

저는 당신과 만날 수 없었던 것이 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。

나는 너와 의사소통이 잘 안 되는 게 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

去年からこの会社で働いています。

작년부터 이 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

裁判員制度は２００９年から日本では始まった。

재판원 제도는 2009년부터 일본에서는 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

9月1日で定年を迎えることになりました。

9월 1일에 정년을 맞이하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

委員会は年金一元化について検討している。

위원회는 연금 일원화에 대해서 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文