「キダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その猫はときどき毛球を吐き出す。

그 고양이는 때때로 털뭉치를 토해낸다. - 韓国語翻訳例文

それは一マイルほど先だった。

그것은 1마일 정도 앞섰다. - 韓国語翻訳例文

今日はすがすがしい天気だ。

오늘은 시원한 날씨다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの魅力を引き出します。

그것은 당신의 매력을 끌어냅니다. - 韓国語翻訳例文

文からこれらの言葉を抜き出しなさい。

글로부터 그들의 말을 골라내시오. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても美しく知的だ。

그녀는 매우 아름답고 지적이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私を知的だと言います。

그들은 저를 지적이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ランチタイムはどの店も満席だった。

점심시간은 어느 가게도 만석이었다. - 韓国語翻訳例文

木挽台の脚が少しがたがたする。

톱질대의 다리가 약간 덜덜거린다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は非常に魅力的だ。

그녀는 눈이 매우 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

昨日は素晴らしい天気だった。

어제는 멋진 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

3日間寝なくとも平気だった。

나는 3일간 자지 않아도 아무렇지 않았다. - 韓国語翻訳例文

不規則な食生活は美容の大敵だ。

불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文

あの人はセクシーで魅力的だ。

그 사람은 관능적이고 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

その方が効率的だと思います。

저는 그 방법이 효율적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは突然泣き出しそうだった。

존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

ここは私の席だと思いますが。

여기는 제 자리인 것 같습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼は老若男女を問わず人気だ。

그는 남녀노소를 불문하고 인기다. - 韓国語翻訳例文

これはギターという楽器だそうです。

이것은 기타라고 하는 악기인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

神があなたを導き出すでしょう。

신이 당신을 (~에서) 이끌어 낸 것이죠. - 韓国語翻訳例文

それは素敵だったに違いない。

그것은 멋진 것이었음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

今日はまったくひどい天気だった。

오늘은 정말 심한 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

その時誰が家の中にいましたか。

그때 누군가가 집 안에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

休日の時だけピアスをつけます。

저는 휴일 때만 귀걸이를 낍니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼は病気だったからです。

왜냐하면 그는 병에 걸렸기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

友達に明るく元気だと言われる。

나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文

これは致命的だと私は感じている。

이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはまたとてもよい景色だった。

그것은 또한 아주 좋은 경치였다. - 韓国語翻訳例文

それが神秘的だと感じた。

나는 그것이 신비롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

この三日間トヨタが買い人気だ。

이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다. - 韓国語翻訳例文

銀行から一万円を引き出す。

은행에서 만 엔을 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもしクライアントと食事に行くなら彼らに奢るべきだ。

당신이 만약 클라이언트와 식사하러 간다면 당신은 그들에게 한턱내야 한다. - 韓国語翻訳例文

サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。

공급자와 제조업체는 할 수 있는 한 빨리 Win-Win 파트너 관계를 구축해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。

그 난제를 해결하기 위해서, 우리는 이로정연한 논의를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。

이 분야에 전진하기 위해서 우리는 전력으로 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。

전통적인 수법이 아무런 효과가 없다는 것을 당신은 인식해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私はミシン縫いのキルトより手作りのキルトの方が好きだ。

나는 재봉틀로 만든 퀼트보다 손수 만든 퀼트를 더 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

私は伝統主義者だからデートのときは男が払うべきだと思う。

나는 전통주의자라서 데이트 때는 남자가 돈을 내야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

われわれは、成功の復讐が起こりうるということを常に念頭に置くべきだ。

우리는, 성공의 복수가 일어날 수 있다는 것을 항상 염두에 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。

그런데, 나는 선하증권의 원본은 엄격히 관리되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。

관을 메는 사람이 관을 옮길 때, 그녀가 가장 좋아했던 곡이 흐르기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。

파생 거래에 관심이 있다면 헤지 회계를 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

사람들이 이렇게 해야 한다고 믿고 있는 것에는 문화적인 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？

당신들은 오토바이는 좋아하는데, 스스로 오토바이 경주에 나가고 싶다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。

나도 무언가를 해야 한다고 생각했지만, 무엇을 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 고액의 멜론을 먹는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。

우리는, 현상 타파를 위해서, 능력을 발전시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。

너는 다시 고객에게 전화해서 사과해야 한다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは負債を減らすためにできることを全てをするべきだ。

그들은 부채를 줄이기 위해서 할 수 있는 것을 모두 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか？

누군가가 화나거나 슬플 때는, 당신은 진정해야 한다고 말하나요? - 韓国語翻訳例文