「キタミ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家の写真は見ることはできませんでした。

집 사진은 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。

저는 당신에게 친구 신청을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は競技を見るのを期待しています。

저는 경기를 보는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。

일본에 돌아온 후에 항공 서한으로 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。

광고를 빨리 넘겨서, 드라마의 이어지는 부분을 봤다. - 韓国語翻訳例文

貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。

귀지의 기술 중에 오자로 생각되는 부분을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで、私達はAを見ることができます。

여기서, 우리는 A를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

湖南料理がますます好きになりました。

호남 요리가 점점 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から近況報告の手紙を受けとりました。

저는 그에게 근황 보고의 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの映像を観ることができません。

당신의 영상을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

당신은 분명히 좋은 친구를 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その展示会をあなたは是非見るべきです。

그 전시회를 당신은 꼭 봐야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

家族や友達と千葉の海に行きました。

저는 가족과 친구들과 치바의 바다에 갔습니다 - 韓国語翻訳例文

その部品の見積もり金額を請求した。

그 부품의 견적 금액을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

私達は定期的にゴミを集めています。

우리는 정기적으로 쓰레기를 모으고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この間は気の利いた手土産をありがとう。

요전에는 재치있는 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼は急に自分が見られている気がした。

그는 갑자기 자신을 보고 있는 얼굴을 본 것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

一度フィギュアスケートを観に行きたいと思っています。

저는 일단 피겨 스케이팅을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分自身でその手紙を書きました。

그는 스스로 그 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

かつては物理学にも機械にも興味が無かった。

이전에는 물리학에도 기계에도 흥미가 없었다. - 韓国語翻訳例文

何度でも行きたくなるお店を目指しています。

몇 번이라도 가고 싶어지는 가게를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 일시적으로 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

발상을 전환하고 새로운 틈새 산업을 찾아낸다. - 韓国語翻訳例文

取引先から見積を提出するように依頼された。

나는 거래처에서 견적을 제출하도록 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

彼のミスにより彼女の業務にも支障が出てきた。

그의 잘못으로 그녀의 업무에도 지장이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

가능하면 당신은 영어로 그 편지를 써주세요. - 韓国語翻訳例文

その手紙を別の便箋に書き直した。

그 편지를 따로 편지지에 고쳐 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に川や海へ遊びに行きました。

저는 그녀와 함께 강이나 바다에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

君が来ることが出来なかったのは残念だ。

네가 올 수 없었던 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

あなたの経歴に興味を持っております。

당신의 경력에 흥미를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。

9월 1일부터 어제까지 세미나 합숙에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味が理解できない。

나는 당신이 말하는 의미를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この店はあまりに広くて驚きました。

이 가게는 너무 넓어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホールはとても大きいように見えました。

그 홀은 아주 커 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

책을 읽거나 편지를 쓰거나 하면서 느긋하게 지내는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。

저는 오늘 미용실에 가서, 머리를 자르고, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し睡眠を取るべきだと思いました。

저는 좀 더 수면을 취해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。

반복되는 식량 부족이나 물 부족에 시달려왔다 - 韓国語翻訳例文

彼の作品は審美的な要求を満たしている。

그의 작품은 심미적인 요인을 충족시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。

그를 며칠만 지나면 곤충가게에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

그는 서랍에서 튼튼한 종이봉투 몇 장을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。

당신도 알다시피, 일본인은 회를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

君がぼくの贈り物を気に入ってくれて良かった。

네가 나의 선물을 마음에 들어 해서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。

할머니와 함께 그것을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

以前からずっと睡眠障害で悩んできた。

이전부터 계속 수면 장애로 고민해 왔다. - 韓国語翻訳例文

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。

검사 결과, 확실하게 염증이 보였다. - 韓国語翻訳例文

初めて会った時から君のことを愛してる。

처음 만났을 때 부터 너를 사랑하고 있어. - 韓国語翻訳例文

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。

만약 시간이 난다면, 당사의 세미나에 꼭 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

環境に興味を持っている人達と働いています。

환경에 흥미를 느끼고 있는 친구들과 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文