例文 |
「キタミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4564件
あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。
당신이 나를 도와준 덕분에, 수속도 무사히 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。
우리가 그 가게를 개점할 수 있었던 것은 당신의 덕택입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは祖母にあいさつした後、海へ行きました。
우리는 할머니에게 인사를 한 후, 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が子供だった時、父に髪を切ってもらったものだった。
내가 어렸을 때, 아빠가 머리를 잘라주었다. - 韓国語翻訳例文
私が店に入ったとき、ウエイターがカウンターをふいていた。
내가 가게에 들어갔을 때, 웨이터가 카운터를 닦고 있었다. - 韓国語翻訳例文
発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。
발생한 선대 금액은 미지급금으로 계상했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは花火を見るために川にいきました。
우리는 불꽃놀이를 보기 위해 강에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
とても暑かったので、私たちは海に泳ぎに行きました。
매우 더웠으므로, 우리는 바다에 헤엄치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は花火を座った状態で見ることができた。
우리는 불꽃놀이를 앉은 상태로 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。
우리가 이 가게를 개점할 수 있던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、彼らは、合格できなかった仲間を励ますため、みんなでカラオケに行きました。
어제, 그들은, 합격하지 못한 동료를 격려하기 위해, 다 같이 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
君に借りたマンガ、忘れてきちゃった。
너한테 빌렸던 만화책, 깜빡 잊고 두고 와 버렸어. - 韓国語翻訳例文
君たちはそのとき、どこで泳いでいましたか。
여러분은 그때, 어디에서 수영하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
気に入った服を見つけることができませんでした。
마음에 든 옷을 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。
만약 괜찮다면, 우리와 함께 야구를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。
일본에 돌아오면 여행 이야기를 또 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。
솔직히 말하면, 산이 아니라 바다에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか?
당신이 일본에 흥미를 가진 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は、すごく暑かったので、海にいきました。
어제는, 너무 더웠어서, 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで、魚のたくさんいる綺麗な海へ釣りに行きました。
그곳에서, 저는 물고기가 많이 있는 아름다운 바다에 낚시를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。
어떤 계기로 일본에 관심을 가진 겁니까? - 韓国語翻訳例文
僕はまた君と話ができたらいいなと思います。
그는 다시 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
給料がでたらまたその店に行きます。
급여가 나오면 또 그 가게에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。
그는 순회 공연이 마을에 왔을 때 동료에 가세했다. - 韓国語翻訳例文
今日私は私の夫と車を見に行きました。
오늘 저는 제 남편과 차를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと野球の試合を見に行きたいものです。
저는 당신과 야구 시합을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。
그가 나의 전화를 일방적으로 끊었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
僕はまた君と話ができたらいいです。
저는 또 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜は、たくさんの星を見ることができました。
어젯밤은, 저는 많은 별을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が英語に興味を持ったきっかけは私の母です。
제가 영어에 흥미를 가지게 된 계기는 저희 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文
それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。
그것은 참으로 기묘하고 세속에서 초연한 일이었다. - 韓国語翻訳例文
カフェでゼミの勉強をした。
카페에서 세미나 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文
君の態度は全くもってなってない。
당신의 태도는 전혀 알려지지 않다. - 韓国語翻訳例文
その機械の不具合を見つけました。
그 기계의 오류를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私は旅に最も興味があります。
나는 여행에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
文化の違いに興味を持った。
문화 차이에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文
事故後、会社は過失責任を認めた。
사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時何を見ましたか?
그는 그때 무엇을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、家でドラマを見ました。
저는 어제, 집에서 드라마를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜テレビを見なかった。
어젯밤 텔레비전을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文
わたしの店に遊びに来て下さい。
우리 가게에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
君が思った通りに言いなさい。
네가 생각한 대로 말해라. - 韓国語翻訳例文
その時、天の川と流れ星を見ました。
그때, 저는 은하수와, 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
その発言に興味を持ちました。
저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
結局水着を買ったのですか?
결국 당신은 수영복을 산 겁니까? - 韓国語翻訳例文
夢の中でさえも君に会いたい。
나는 꿈속에서조차라도 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
夢の中でも君に会いたい。
나는 꿈속에서라도 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は激しい雷でした。
오늘은 엄청난 눈이 왔다. - 韓国語翻訳例文
日本で何に興味を持ちましたか?
당신은 일본에서 무엇에 흥미를 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |