例文 |
「キタミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4564件
記述のみから図での説明に変えた。
기술만으로 설명으로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
もう一度東京に行ってみたい。
한 번 더 동경에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼はエアコンが嫌いみたいです。
그는 에어컨이 싫은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は今日、お休みです。
우리는 오늘, 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても魅惑的に見えます。
당신은 아주 매혹적으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は休みを取ったのですか?
당신은 오늘은 휴가를 낸 겁니까? - 韓国語翻訳例文
昨日ホテルの予約を試みた。
나는 어제 호텔 예약을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
昨日、初めてそのメールを読みました。
어제, 처음으로 그 메일을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは8月12日から16日まででした。
여름휴가는 8월 12일부터 16일까지였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼等は昨日学校を休みました。
그들은 어제 학교를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日で夏休みが終わった。
오늘로 여름 방학이 끝났다. - 韓国語翻訳例文
今日はたくさん飲みましょう。
오늘은 많이 마십시다. - 韓国語翻訳例文
毛先に軽くカールしてみました。
머리카락 끝을 컬해봤습니다. - 韓国語翻訳例文
病気のため学校を休みます。
병 때문에 학교를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みをとても満喫した。
나는 여름 방학을 매우 만끽했다. - 韓国語翻訳例文
昨日で夏休みが終わりました。
어제로 여름 방학이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
娘の家族が盆休みに遊びに来た。
딸의 가족이 오봉연휴에 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文
君が死ぬという夢を見た。
나는 네가 죽는 꿈을 꿨다. - 韓国語翻訳例文
昨日まで夏休みを取ってました。
저는 어제까지 여름 휴가를 얻고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は髪を短く切りました。
그는 머리를 짧게 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文
君が可愛い少女に見えました。
저는 당신이 귀여운 소녀로 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は会社を休みました。
저는 오늘은 회사를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は半日休みをとりました。
저는 오늘은 반차를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
その小説の最終巻を読みました。
그 소설의 최종판을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
18歳の時に一度、自殺を試みた。
나는 18살 때 한 번, 자살을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
おまわりさんに聞いてみたら?
경찰 아저씨한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文
今日の夕方の宅配はお休みです。
오늘 저녁 택배는 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
この本を一気に読みました。
이 책을 한 번에 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
お茶を一気に飲み干した。
나는 차를 한숨에 다 마셔 버렸다. - 韓国語翻訳例文
この写真を見るのに飽き飽きした。
이 사진을 보는 것에 질렸다. - 韓国語翻訳例文
爆撃機は標的を見事に爆撃した。
폭격기는 표적을 멋지게 폭격했다. - 韓国語翻訳例文
道のつきあたりまでまっすぐ行きます。
길의 막다른 곳까지 곧장 갑니다. - 韓国語翻訳例文
大きなミスなく演技ができた。
나는 큰 실수 없이 연주를 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
僕は僕の好きな海に行きました。
저는 제가 좋아하는 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは活き活きしているように見える。
잘 지내는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
今日髪の毛を切りに行ってきました。
오늘 머리를 자르러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の目のきらめきが見えた。
그의 눈의 반짝임이 보였다. - 韓国語翻訳例文
手紙に近況を書きました。
저는 편지에 근황을 적었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は君に仕事はないかと聞いてきた。
그는 너에게 일은 없냐고 물어보았다. - 韓国語翻訳例文
道ばたにあった棒きれを振り回した。
길바닥에 있었던 막대기를 휘둘렀다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお花見に行きたかった。
당신과 꽃구경에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
またそれを見に行きたいと思った。
나는 다시 그것을 보러 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは旅先で演劇を見ました。
우리는 여행지에서 연극을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその熱気球を見るのを楽しみに、朝7時にそこへ行きました。
우리는 그 열기구를 보는 것을 기대하고, 아침 7시에 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。
제가 지난주 발견한 새끼 고양이는 눈에 띄게 건강해졌다. - 韓国語翻訳例文
君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。
당신이 교토에 왔을 때 당신에게 이 레스토랑을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。
어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
시장 타이밍은 전망에 근거한 것이기에 위험하다. - 韓国語翻訳例文
私はそれらの歴史漫画を読みきりたかった。
나는 그 역사 만화를 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。
나는 그것들의 역사 만화를 전부 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |