「キタテハ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを私たちの家へ持っていきましょう。

우리는 이것을 우리 집에 가지고 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

그는 내년에 또 칠레에 가고 싶다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

나는 자신의 삶을 바꾸려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？

당신들은 가끔 연락을 주고받거나 하나요? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはフランスから来たって聞いたよ。

당신의 어머니는 프랑스에서 왔다고 들었어. - 韓国語翻訳例文

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。

제가 방문했을 때, 존은 일본어를 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。

그녀들은 당신의 수업을 수강할 수 있어서 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちの物語は映画や書物で語られてきました。

그녀들의 이야기는 영화나 책에서 이야기돼 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。

그를 만났을 때, 나는 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

吟遊詩人たちは様々な場所で弦楽器を使って弾き語りをしていた。

음유 시인들은 다양한 장소에서 현악기를 써서 연주하고 노래하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。

기상학자들은 정부의 입막음에 대해 불평을 호소해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女にこの言葉を言われてなかったら私はきっと諦めかけていたでしょう。

그녀에게 이 말을 듣지 않았다면 저는 분명 포기했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の提案をプレゼンテーションさせていただきたいと思います。

오늘은 제 제안을 발표해드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

体調が優れないため、今夜の会食については欠席させていただきます。

몸이 좋지 않아, 오늘 밤의 회식은 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

最近のハイテク商品はティーチャーカスタマーとの協力によって発達してきた。

최근의 하이테크 상품은 교사 고객과의 협력으로 발달해왔다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。

일본에 돌아와서 제일 먼저 먹은 것은 소고기덮밥이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신이 물어보기 전까지 그의 일 따위 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

당신을 만나서, 저는 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。

그녀의 방은 아주 깨끗하게 유지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

내가 힘들 때, 당신은 절대 도와주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。

오늘은 당신의 도움이 될 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

나는 그녀을 위해서 케이크를 사서, 그리고 사과했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

당신들은 내 자기소개를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見つける事が出来て、私はとても良かった。

당신이 그것을 발견할 수 있어서, 나는 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日あなたに会えてとても嬉しい。

우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日あなたに会ってとても嬉しい。

우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

トレッキングのあとで私たちはとても弱っていた。

트래킹 후에 우리는 아주 약해졌다. - 韓国語翻訳例文

ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。

한달 전에 산 계란은 썩어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。

일본에 돌아와서 처음 먹은 것은 규동이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。

오늘은 당신에게 도움이 되어 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。

우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素敵な男性について話しました。

우리는 멋진 남성에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

応急手当てが早かったので彼は助かった。

응급 처치가 빨라서 그는 살았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

당신의 제안은 바로 우리의 요구를 만족시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

당신의 제안은 완전히 우리의 요구를 충족시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

그 소년들은, 그때 영어를 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私は整形外科の業界で２０年働いてきました。

저는 성형외과 업계에서 20년 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは公園へ走っていきました。

그 소년들은 공원에 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたとお話が出来て良かったです。

오늘은 당신과 이야기를 할 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

제 누나는 장래에, 영국에서 일하고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

最初は3年間営業担当者として働きました。

저는 처음에는 3년간 영업 담당자로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来月からインターンとしてタイで働きます。

나는 다음달부터 인턴으로써 태국에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

저희는, 그것이 약물의 영향으로 파손됐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

さっきあなたが話していた人は誰ですか。

아까 당신이 이야기하고 있었던 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。

디킨스는 몇가지의 일정한 파격을 범하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

그녀는 거실로 즐거운 듯이 노래를 부르며 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。

어떤 일이 있어도, 저는 매일 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文