意味 | 例文 |
「キタテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9118件
彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。
그는 텍사스에서 승용마 보살피기 담당으로 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。
이 건물은 비국교도의 예배당으로서 사용되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この時、私はどのように、何について話すべきでしたか?
이때, 나는 어떻게, 뭐에 대해서 말해야만 했습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はたくさんの人達が花見にきています。
오늘은 많은 사람이 꽃구경을 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
나는 영어를 조금 말할 수 있게 된 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
その時は私も泣くと思いましたが実際は緊張しすぎて泣きませんでした。
그때는 저도 울 거라 생각했지만 실제로는 너무 긴장해서 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
真の目的は他にある。
진정한 목적은 따로 있다. - 韓国語翻訳例文
私は社交的です。
저는 사교적입니다. - 韓国語翻訳例文
それが論理的には正しい。
그것이 논리적으로는 옳다. - 韓国語翻訳例文
私の家族は素敵だ。
우리 가족은 멋있다. - 韓国語翻訳例文
彼は国民的スターです。
그는 국민적 스타입니다. - 韓国語翻訳例文
この物語は感動的だ。
이 이야기는 감동적이다. - 韓国語翻訳例文
君には運転を頼みます。
저는 당신에게 운전을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
太郎はバク転が出来る。
타로는 백 텀블링을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私は転勤が多い。
나는 전근이 많다. - 韓国語翻訳例文
明日の天気はどうですか?
내일 날씨는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
明日は定休日だ。
내일은 정기 휴일이다. - 韓国語翻訳例文
明日の天気は雨かな?
내일 날씨는 비려나? - 韓国語翻訳例文
私はあなたの指摘を理解しました。
저는 당신의 지적을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの目が印象的でした。
저에게는 당신의 눈이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼からその指摘を受けた。
우리는 그에게 그 지적을 받았다. - 韓国語翻訳例文
天気は曇りだった、でも楽しかった。
날씨는 흐렸다, 하지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、運命的に結ばれたのだ。
우리는, 운명적으로 맺어진 것이다. - 韓国語翻訳例文
次に私たちは射的をやった。
다음에 우리는 사격을 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは往復で300キロ運転した。
우리는 왕복 300킬로 운전했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはテキストを直しました。
우리들은 텍스트를 고쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。
저는 모두의 이야기를 들을 수 있어서, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今から私の研究について発表させていただきます。
지금부터 제 연구에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は家ではたいていムームーを着ている。
나는 집에서 보통 무무를 입는다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑くて私は疲れました。
오늘은 너무 더워서 저는 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。
하나코는 그녀의 엄마를 돕기 위해 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文
あの勝負は実質的には君が勝っていた。
저 승패는 실질적으로는 네가 이기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。
하지만 자신의 동료는 매우 협력적이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。
저는 더 일하고 공부하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。
어제는 너무 더워서 우리는 호수에 수영을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はおどおどして私に近づいてきた。
그녀는 두려움에 떨면서 나에게 가까이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。
그는 전화를 잘못 걸어서 나에게 전화했다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事を早退して病院に行って来ました。
오늘은 일을 조퇴하고 병원에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手で私はとても驚きました。
당신은 일본어를 너무 잘해서 저는 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。
당신을 기다리는 것은 저에게 너무 큰 스트레스입니다. - 韓国語翻訳例文
それでも私たちはなんとかして生きています。
그래도 우리는 어떻게든 해서 살아 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。
그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それでも私たちは何とかして今生きています。
그래도 우리는 겨우겨우 지금 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回については、謹んで辞退させていただきます。
이번에는, 삼가 사퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。
제 아버지는, 살아 계셨다면 50세가 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、私にお土産を買ってきてくれました。
그는, 제게 선물을 사와 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。
우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。
우리는 그녀를 계속 보고 있어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。
오늘은 우리 결혼 피로연에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私はとてもすてきな時間を過ごせました。
저는 아주 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |