「キセキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。

WEA의 목적은 성인이 교육의 기회를 제공하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。

그것을 들은 두 사람은 초조해서 공부 모임을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。

저는 정신적으로도 육체적으로도 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회입니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。

오늘은 가족을 차로 근처의 신칸센 역까지 데려다주고 왔다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。

나는 학생 시절 라디오를 들으면서 공부했다. - 韓国語翻訳例文

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

와이어의 불균형에 의한 성능 차이를 개선하다. - 韓国語翻訳例文

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。

제가 도쿄에 살았을 때, 그 가게에 몇 번인가 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

그들은 어떤 때는 친절하게, 어떤 때는 엄하게 선수를 지도한다. - 韓国語翻訳例文

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

그는 카우보이로서의 생활에 진저리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。

지방 교육국은 교육 서비스 운영에 책임을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

아침부터 매미의 울음소리에 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目覚めました。

아침부터 매미의 울음소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

親切にしていただき嬉しかったです。

친절하게 대해 주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

聖書のすすめを受け入れるべきです。

성서의 말씀을 받아들여야 합니다. - 韓国語翻訳例文

2014年08月度請求書の送付

2014년 8월 청구서 송부 - 韓国語翻訳例文

大学の先輩を家に招きました。

대학 선배를 집에 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

セットで飲み物が付きます。

세트로 마시는 것이 딸려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

京橋へ請求書を送りましたか？

교바시에 청구서를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもあのお店に行きますか。

당신도 저 가게에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私はあの女性歌手が好きです。

저는 그 여자가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

財務省は今日株価規制を強めた。

재무부는 오늘 주가 규제를 강화했다. - 韓国語翻訳例文

先週、どこかにいきましたか？

당신은 지난주에, 어딘가에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

タイから留学してきた学生です。

태국에서 유학 온 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

世界の目的論的解釈

세계의 목적론자적 해석 - 韓国語翻訳例文

歴史的事実を題材とした小説

역사적 사실을 제재로 한 소설 - 韓国語翻訳例文

特に推理小説が好きです。

특히 추리 소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

緊急避難施設への受入れ。

긴급 피난 시설로의 수용. - 韓国語翻訳例文

先週ビアガーデンへ行きました。

저는 지난주 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週飲み会に行きました。

저는 지난주 회식에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

磁気抵抗の適切な測定

자기저항의 적절한 측정 - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、高原に行きました。

저는 지난주 토요일, 고원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

切磋琢磨できる関係でありたい。

절차탁마할 수 있는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文

その選がかっこよくて好きです。

저는, 이 선발이 멋있어서 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

2014年08月度請求書の送付

2014년 8월도 청구서의 송부 - 韓国語翻訳例文

完成でき次第お送りします。

완성하는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今できることを精一杯行う。

나는 지금 할 수 있는 것을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

僕は昨日風邪で欠席しました。

저는 어제 감기에 걸려 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文

先祖のお墓参りに行きました。

저는 조상의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

大学の卒業式に出席しました。

저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

家族を養うことができる男性

가족을 부양할 수 있는 남성 - 韓国語翻訳例文

セキュリティを強化し更新する。

보안을 강화하고 갱신하다. - 韓国語翻訳例文

今までの人生、後悔ばかりしてきた。

지금까지의 인생, 후회만 해왔다. - 韓国語翻訳例文

施設の電力供給を下げる

시설의 전력 공급을 낮추다. - 韓国語翻訳例文

基礎を修正し、強化している。

기초를 수정하고, 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その後に温泉に行きました。

저는 그 후에 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は休養で欠席する。

그녀는 휴양으로 인해 결석한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は急用で欠席する。

그녀는 급한 일로 인해 결석한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは生命の危機に瀕している。

당신은 생명의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文