例文 |
「キシマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 672件
子供たちはとても生き生きしていました。
아이들은 매우 활기가 넘쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。
우리는 당신의 건강하고 오래 살기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。
당신이 병에 걸렸다고 듣고, 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
他店の提示価格よりも値引きします。
다른 가게의 제시 가격보다 가격 인하합니다. - 韓国語翻訳例文
猫が二匹しかいませんでした。
고양이가 2마리밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は歴史に興味があります。
나는 역사에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その方法で分析しています。
저는 그 방법으로 분석하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では履歴書に何を書きますか?
일본에서는 이력서에 무엇을 씁니까? - 韓国語翻訳例文
会議に出席してくださいませんか。
회의에 출석해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
会議に出席してくれませんか。
회의에 출석해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
完成でき次第お送りします。
완성하는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は昨日風邪で欠席しました。
저는 어제 감기에 걸려 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文
大学の卒業式に出席しました。
저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年はその大会に出席します。
저는 올해는 그 대회에 참석합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれにとても感激しました。
우리는 그것에 매우 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文
猫が二匹しかいませんでした。
고양이가 두 마리밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業に出席します。
오늘 수업에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はそのレッスンを欠席します。
오늘은 그 레슨을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文
ついさっき修正を完了しました。
방금 저는 수정을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん、私もそれに出席します。
물론, 저도 그것에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
その時シャワー浴びていました。
그때 저는 샤워를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
どのような会社と取引していますか?
어떤 회사와 거래하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
8月3週目は私にとって好ましい。
8월 셋째주는 나에게 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼ら全員その会議に出席します。
그들 모두가 그 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の講座は欠席します。
오늘 강좌는 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は昨日風邪で欠席しました。
저는 어제 감기 때문에 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の会議は欠席します。
저는 다음 주 회의는 결석합니다. - 韓国語翻訳例文
その説明会を欠席しました。
그 설명회에 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文
来週授業を欠席します。
저는 다음 주에 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の15時頃に貴社を訪問します。
내일 15시쯤에 귀사를 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の会議を欠席します。
내일 회의를 결석합니다. - 韓国語翻訳例文
どんな時幸せを感じますか。
어떤 때 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
大好評につき品切れとなりました。
대호평에 힘입어 품절이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
経費削減に効果を発揮します。
경비 삭감 효과를 발휘합니다. - 韓国語翻訳例文
現在大学院に在籍しています。
현재 대학원에 재적하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の授業は欠席します。
내일의 수업은 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ貴社に質問がございます。
한 가지 귀사에 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことは認識しています。
그 일은 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日祝賀会に出席します。
저는 내일 축하회에 참석합니다. - 韓国語翻訳例文
授業に欠席して申し訳ありません。
수업에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の会議は欠席します。
저는 내일 회의에 결석합니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのやるべき仕事があります。
저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
必ず貴社のご期待にお答えします。
반드시 귀사의 기대에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
従って、身の引き締まる思いです。
그 결과, 몸이 굳어집니다. - 韓国語翻訳例文
歴史的なものに関心があります。
저는 역사적인 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私を抱き締められますか?
당신은 저를 안아줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこには悲しい歴史がありました。
거기에는 슬픈 역사가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには悲しい歴史があります。
거기에는 슬픈 역사가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
歴史の教科書を使いました。
저는 역사 교과서를 사용했습니다. - 韓国語翻訳例文
詳しい歴史を知ることができます。
자세한 역사를 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |