「キオク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日撮った写真をあなたに送ります。

저는 오늘 찍은 사진을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

耳が遠くなり聞こえづらくなりました。

저는 귀가 어두워져서 듣기 어렵게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。

첨부문서의 내용을 완벽하게 해서, 메일을 다시 보내세요. - 韓国語翻訳例文

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。

상황을 확인 후, 바로 부족분을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。

저는 IT부서의 책임자에게 메일을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日では世界中の多くの人たちが柔道をします。

오늘날은 전 세계의 많은 사람이 유도를 합니다. - 韓国語翻訳例文

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

이 건강한 생활을 보내는 것으로 막을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望の方には次回入荷時にメールをお送りします。

희망하시는 분에게는 다음 입하 시에 메일을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。

우리가 이사하는 아래의 주소로 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は店のお得意様だと記憶している。

그녀는 가게의 단골이라고 기억되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後多くの用事を済ませました。

저는 오늘 오후에 많은 용무를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。

오늘의 제일의 주역은, 당신과 당신의 부인입니다. - 韓国語翻訳例文

適切な形に変更して、修正データを送ってください。

적절한 모양으로 변경해서, 수정 데이터를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、宅配便でその書類を送ります。

오늘, 택배로 그 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

연휴는 어디에 가도 사람이 많아서 힘들다. - 韓国語翻訳例文

タスマニアは多くの動植物の故郷です。

태즈메이니아는 많은 동식물의 고향이다. - 韓国語翻訳例文

この病室には多くの機械があります。

이 병실에는 많은 기계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人で１つの車を共有する。

많은 사람으로 1대의 차를 공유하다. - 韓国語翻訳例文

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。

청구서는 보냈지만, 복사를 해놨습니다. - 韓国語翻訳例文

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

상품권 등이 당첨되는 추첨권을 나누어 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

贈り物を気に入られることを願っております。

선물을 마음에 들어 하길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送ったメールを受信されていますか。

당신은 제가 어제 보낸 메일을 수신하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書を私に送ってくれましたか？

당신은 청구서를 저에게 보내줬습니까? - 韓国語翻訳例文

私のために葉書を送ってくれてありがとう。

나를 위해 엽서를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。

건강에 대한 배려가 전해지는 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに銀行の送金明細書を送ります。

저는 당신에게 은행 송금 명세서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

9月中にその申込用紙を送ります。

저는 9월 중에 그 신청 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

세 번째로 보낸 스티커 사진은 최근의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。

우리는 당신에게 약력을 보내는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

至急私たちにサンプルを送ってください。

급히 저희에게 샘플을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

사원이 급여를 더욱 많이 받을 수 있게 하려고. - 韓国語翻訳例文

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。

여기에 오고 나서, 일본에 관해서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。

제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

遠くまで出かけることが出来ないと思う。

나는 멀리까지 나갈 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

息子たちを駅まで車で送って行った。

나는 아들들을 역까지 차로 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

시간 여유를 가지고 22시에 늦지 않게 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。

하지만 비행기가 고장으로 네시간 늦게 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。

그 커피는 나의 좋은 기억을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文

そこで多くの日本の歴史を学べた。

나는 그곳에서 많은 일본의 역사를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

この申告書に記入して送り返してください。

이 신고서에 기입하고 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？

아이는 선물을 마음에 들어 해줬습니까? - 韓国語翻訳例文

会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。

회사로서 2억 엔을 재해지 부흥 사업에 기부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、英語をより多く喋る機会が必要です。

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

地震により、多くの人が住居をなくした。

지진으로 인해, 많은 사람이 거처를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

여성이 남성보다도 많은 병을 보고한다. - 韓国語翻訳例文

お返事が送れてしまい大変恐縮です。

답변이 늦어져서 대단히 송구스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？

저에게 그 텍스트 파일을 보내주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。

금요일까지 허드렛일이 많지만, 주말에는 한가합니다. - 韓国語翻訳例文