「ガーラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

カードで支払いができますか。

저는 카드로 지불할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはクラスメートたちが大好き！

나는 반 친구들이 너무 좋아! - 韓国語翻訳例文

このラーメンは彼が作りました。

이 라면은 그가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この店のラーメンは麺にコシがある。

이 가게의 라면은 면발에 탄력이 있다. - 韓国語翻訳例文

ラーメンが本当に好きですね。

당신은 라면을 정말 좋아하네요. - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트 셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

そのアラームが何度も鳴る。

그 알람이 몇 번이나 울린다. - 韓国語翻訳例文

コピー機が新しくなりました！

복사기가 새로워졌습니다! - 韓国語翻訳例文

私はマヨネーズが嫌いです。

저는 마요네즈가 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あのう、ファスナーが開いてますよ。

저기, 지퍼가 열려있어요. - 韓国語翻訳例文

風にのって、ラベンダーの香りがする。

바람을 타고, 라벤더의 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文

毎日のデータ入力が嫌いです。

저는 매일 하는 데이터 입력이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はカレーとライスがすきです。

그는 카레 라이스를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はラーメンが大好物なんだって。

그는 라면이 가장 좋아하는 음식이래. - 韓国語翻訳例文

レモンクッキーがとても嫌いだ。

나는 레몬 쿠키가 너무 싫다. - 韓国語翻訳例文

幡ヶ谷に美味しいラーメン屋がある。

하타가야에 맛있는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文

レモンクッキーがとても嫌いだ。

나는 레몬 쿠키가 무척 싫다. - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

여러 종류의 과일을 식탁에 늘어놓은 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

과일이 몇 종류, 식탁에 오르는 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ビジョナリーリーダーシップが語られる都度、多くの人はスティーブ・ジョブスの名を出す。

visionary 리더십이 꺼내질 때마다, 많은 사람은 스티브 잡스의 이름을 내다. - 韓国語翻訳例文

もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行ったらアイスクリームが欲しくなる。

만약 초콜릿을 사러 가도, 슈퍼에 가면 아이스크림이 먹고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

フランク・マクファーレン・バーネットがクローン選択説を提唱した。

프랭크 맥팔레인 버넷이 선택설을 제창했다. - 韓国語翻訳例文

セーラームーンファンダムは依然としてオタク界の中で存在感が大きい。

세일러 문 팬텀은 여전히 오타쿠계 속에서 존재감이 크다. - 韓国語翻訳例文

そのレスラーは自分にだけ特別に、超大型のハンバーガーを注文した。

그 레슬러는 자신에게만 특별히 - 韓国語翻訳例文

一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。

일부 사용자는, 새 광고 캠페인이 마음에 들지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。

그 에러가 서버에 접속할 때에 발생했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。

그 쿼터 백은 샐러리캡이 이유로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。

어두운 길에서 쇼윈도가 밝게 빛나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新しいサッカーシューズが欲しいですか。

당신은 새 축구화를 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。

모스크는, 에어컨이 제대로 작동하고 있었던 거네요. - 韓国語翻訳例文

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。

세미 트레일러가 좌우로 회전하여, 차선을 전부 막았다. - 韓国語翻訳例文

eメールエラーが発生した為再送いたします。

e메일 오류가 발생했기 때문에 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが行く前にリーダーを選ぼう。

우리가 가기 전에 리더를 뽑자. - 韓国語翻訳例文

放熱器（ラジエーター）により、装置内の熱が取り除かれます。

방열기(라디에이터)에 의해, 장치내의 열이 제거됩니다. - 韓国語翻訳例文

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。

수천명의 구경꾼들이 퍼레이드 통로에 섰다. - 韓国語翻訳例文

ラインバッカーがパスをインターセプトした。

라인배커가 패스를 가로챘다. - 韓国語翻訳例文

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。

연중 1회 교회 바자회가 이번주 일요일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

この本はゴーストライターが書いたものだ。

이 책은 대필자가 쓴 것이다. - 韓国語翻訳例文

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。

주문이 확정되어 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

このヘアードライヤーは熱風が出ない。

이 헤어드라이기는 온풍이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いつもエラーが多く、チームに迷惑をかけていました。

저는 항상 실수가 잦아서, 팀에 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私が選んだのは十歳の時の誕生日パーティーです。

제가 선택한 것은 열 살 때의 생일 파티입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの信頼できるパートナーとなることができます。

저는 당신이 신뢰할 수 있는 파트너가 될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。

과거 약했던 축구팀이 급속에 힘을 돋우고 있다. - 韓国語翻訳例文

ウエイターが熱い皿のスープを出した。

웨이터가 뜨거운 접시의 수프를 냈다. - 韓国語翻訳例文

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。

트랙슈트는 원래 스포츠 선수가 입던 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。

어제 그의 송별 파티가 레스토랑에서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はコンピュータリテラシーが高い。

그녀는 컴퓨터 능력이 높다. - 韓国語翻訳例文

ホワイトカラーの仕事をしながら同時に技術的な仕事やブルーカラーの仕事をする人をグレーカラーと呼ぶ。

화이트 칼라의 일을 하면서 동시에 기술적인 일이나 블루 칼라 일을 하는 사람을 그레이 칼라라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。

계약에 노 토크 조항이 있었음에도 불구하고 이 두 회사가 합병 협상 중인 뉴스가 누설되어 표제가 되었다. - 韓国語翻訳例文