「ガルア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。

내 형이 집을 나서자마자, 비가 오기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。

하지만 어느 날 그는 돈이 그곳에 없다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

제가 도움될 것이 있다면 뭐라도 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

그녀는 안전히 배달 할 수 있어서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。

나는 ...할 기회가 있었기 때문에, 매우 기분이 좋게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

3日前に火事が起こったその森にはまだくすぶりがある。

3일 전에 화재가 일어났던 그 숲에는 아직 연기를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが質問する時に使うことができます。

그것은 당신이 질문할 때 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っているので私も頑張ります。

당신이 열심히 하고 있으니까 저도 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っているので私も頑張れます。

당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張るから、私も頑張れます。

당신이 열심히 하니까, 저도 열심히 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本文化を知ることができたら嬉しいです。

당신이 일본 문화를 알 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。

올해 매출은 올라갔다 내려갔다를 반복하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。

저는 당신이 자신이 없어 고민하는 것에 대해 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。

보육원은, 아이가 초등학교 전에 다니는 학교이다. - 韓国語翻訳例文

交差点を曲がったところに公園がある。

교차점을 꺾은 곳에 공원이 있다. - 韓国語翻訳例文

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を好きじゃなくなるのが怖い。

당신이 나를 좋아하지 않게 되는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。

당신의 수업은, 시간이 빨리 지나간다. - 韓国語翻訳例文

制服があればオンオフの切り替えができる。

제복이 있으면 온오프 전환을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何をするのが好きか知りたいです。

당신이 무엇을 하는 것을 좋아하는지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。

오늘은 좋은 날씨이지만, 내일은 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見ることが出来たらいいと思います。

당신이 그것을 볼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。

일이 끝났기 때문에 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。

학교 교과 이외에도 아이들이 배우는 것은 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？

저는 당신에게 팩스를 보냈습니다만, 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが料理するカレーライスが大好きです。

저는 당신이 요리하는 카레라이스를 아주 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。

저는 당신이 나라에서 멋진 나날을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんが今興味があることは何ですか?

여러분이 지금 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。

만약, 제가 도울 일이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが言っていることが分からなかった。

나는 당신이 한 말을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

英語が公用語である国の人がうらやましい。

나는, 영어가 공용어인 나라의 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私があなたにできる最良の方法です。

그것이 내가 당신한테 할 수 있는 최선의 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

私が撮る写真を気に入ってくれてありがとう。

당신은 내가 찍는 사진을 마음에 들어 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

低成長だが常に需要がある事業

저성장이지만 항상 수요가 있는 사업 - 韓国語翻訳例文

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。

분위기를 깨기는 싫지만, 해야 하는 말이 있다. - 韓国語翻訳例文

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。

환자는 기침이 꽤 나오지만 가래는 별로 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

たくさん本があるなら、たくさん本棚が必要だ。

많은 책이 있다면, 많은 책꽂이가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをたくさん助けることができればよいのに。

내가 당신을 많이 도울 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文

あそこが私の母が住んでいる家です。

저곳이 내 엄마가 살고 있는 집입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

당신이 다시 라이브에 갈 수 있는 기회를 가질 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。

이것은 지금까지 그들이 해온 일에 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？

얼마나 당신이 나를 실망시켜 왔는지 알아? - 韓国語翻訳例文

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

조금 확인하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

저를 좋아하는 한 작은 여자아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？

당신이 일하는 중, 하나코는 누가 돌봐주고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文