「ガルア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがここに滞在することを歓迎する。

나는 당신이 이곳에 머무는 것을 환영한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを処理する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 처리할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 폐기할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それについてはこれから議論する必要がある。

그것에 대해서는 앞으로 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その本がある雑誌に紹介されているのを見ました。

저는 그 책이 어떤 잡지에 소개되어 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

データによってはオンデマンドで公開される必要がある。

데이터에 따라서는 온 디맨드로 공개될 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

パソコンを再プログラムする必要がある。

컴퓨터를 재프로그래밍할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここへ来るようになって2年になる。

당신이 이곳에 오게 된 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 의욕이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文

その表と請求書を一致させる必要がある。

당신은 그 표와 청구서를 일치시킬 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは結果に依存することが出来る。

당신은 결과에 의존할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。

여기에서는 당신의 이의 사진을 찍을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。

당신은 밑에 숨을 수 있을까요. - 韓国語翻訳例文

なぜその資料を見る必要があるのですか？

왜 그 자료를 필요가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

戻った以上、何か求めるものがあるのだろう。

돌아온 이상, 뭔가 바라는 것이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを明確に定義する必要がある。

우리는 그것을 명확히 정의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。

자기 파산에는 법원의 면책 결정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それらは全て英語で行なわれる必要がある。

그것들은 전부 영어로 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

원래는 보험이 적용되어야 할 의료이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方針を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방침을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。

우리는 그것에 대해서 경계를 계속할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを方向転換する必要がある。

우리는 그것을 방향 전환할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

動物の権利を求める活動家からの質問がある。

동물의 권리를 구하는 운동가들로부터의 질문이 있다. - 韓国語翻訳例文

京都は何度も訪れる値打ちがある。

도쿄는 몇 번이라도 올 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは多くの友人をつくることができる。

당신은 많은 친구를 사귈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてはいくらか議論されていることがある。

그것에 대해서는 다소 의론될 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

どうしても実家に帰る必要がある。

무슨 일이 있어도 친정에 돌아갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に協力する必要がある。

그들은 나에게 협력할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを助ける事が出来るかもしれません。

저는 당신을 도울 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

합동성이라는 것은 크기와 모양이 같은 상태를 의미한다. - 韓国語翻訳例文

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

잡지에서 볼만한 멋진 생활을 동경하다. - 韓国語翻訳例文

私は来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。

나는 다음주에는 당신에게 그것을 보낼 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

우리는 그의 도움에 감사할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度送る必要があるでしょうか？

저는 그것을 다시 한번 보낼 필요가 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが来る時に一緒に買い物するのはどうですか？

당신이 올 때 함께 쇼핑하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

사고를 피하기 위해 전철이 급정차하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ困っていることがあるので報告します。

한 가지 곤란한 일이 있어서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに出来るのはお金を送る事くらいです。

제가 당신을 위해 할 수 있는 것은 돈을 보내는 것 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを用意する必要がある。

우리는 그것을 준비할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。

환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

入院患者83名に対応できるベッドがある。

입원 환자 83명에 대응 가능한 침대가 있다. - 韓国語翻訳例文

夢を叶えるために努力していることがあります。

저는 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

気になる商品があると、その広告を読むだろう。

마음에 드는 상품이 있다면, 당신은 그 광고를 읽을 것이다. - 韓国語翻訳例文

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

물론 그것은, 가격이 금방 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

応募するのにとても興味があるかもしれません。

응모하는 데 관심이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その上、英語の授業も受ける必要がある。

게다가, 당신은 영어 수업도 받을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

확실한 데이터를 획득하는 데에는 어려움이 있다. - 韓国語翻訳例文