「ガルア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その案を支持する証拠が必要である。

그 안을 지지하는 증거가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。

산림쥐는 반짝반짝 빛나는 것을 모으는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。

프리미엄의 정의를 명확히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

心の中に明るみに出せない企みがある。

마음속에 드러내지 못하는 음모가 있다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、治療を受ける必要があると思います。

당신은 당분간, 치료를 받을 필요가 있다고, 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは不具合の原因になる可能性がある。

그것은 고장의 원인이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの改善案を検討する必要がある。

우리는 이 개선안을 검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 다룬다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 나를 다룬다. - 韓国語翻訳例文

プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。

프로스타글란딘 안에는 혈압을 내리는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

カヤックを操作するのに少し不安がある。

나는 카약을 조작하는 데 조금 불안함이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

당신은 맑은 하늘을 바라고 있지만 나는 비를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

但し、顧客からの指定がある場合はそれを優先する。

단, 고객으로부터의 지정이 있는 경우는 그것을 우선으로 한다. - 韓国語翻訳例文

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。

저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 어른이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

兄は勉強するべきことがたくさんある。

내 형은 공부해야 하는 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。

만약 내일 비가 내리면 저는 집에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

新たな人材を確保する可能性がある。

새로운 인재를 확보할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はメチルフェニデートにアレルギーがある。

그는 메틸페니데이트에 알레르기가 있다. - 韓国語翻訳例文

カヤックを操作するのに少し不安がある。

나는, 카약을 조작하는 게 조금 불안하다. - 韓国語翻訳例文

企画書にある第2の案を採用することが決まりました。

기획서에 있는 제2의 안을 채용하는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会える機会がどんどん少なくなる。

당신을 만날 기회가 점점 적어진다. - 韓国語翻訳例文

彼が依然として生きていることは明らかである。

그가 여전히 살아있는 것은 분명하다. - 韓国語翻訳例文

彼の勤務態度を把握する必要がある。

나는 그의 근무 태도를 파악할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたもこの提案に賛成することができる。

당신도 이 제안에 찬성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

DNA에 막대한 손상을 줄 가능성이 있다...... - 韓国語翻訳例文

そのためには私はその本を暗記する必要がある。

그러기 위해서는 나는 그 책을 암기할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

安楽死は合法化するには問題がある。

안락사는 합법화하기에는 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私は思い当たることがある。

그것에 대해서, 나는 짐작이 가는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

走るより歩くのが好きです。

저는 달리기보다 걷는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ヘルスケアのプロが補償を受け取る。

헬스케어의 프로가 보상을 받다. - 韓国語翻訳例文

このまま夜が明けるのを待ちます。

저는 이대로 날이 밝아지는 것을 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

いつバブルが崩壊するのか不安だ。

언제 버블이 붕괴할지 불안하다. - 韓国語翻訳例文

侍達が通りを歩いている。

사무라이들이 길을 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文

その付近の治安が悪くなる。

그 근처의 치안이 나빠진다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歩き方が母と似ている。

그녀는 걸음걸이가 엄마와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

ビールはアルコール度数が高くない。

맥주는 알코올 도수가 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

ネットに４ｍｍの穴が開いている

네트에 4mm의 구멍이 뚫려 있다 - 韓国語翻訳例文

この車はドアがへこんでいる。

이 차는 문이 움푹 패어있다. - 韓国語翻訳例文

春は気持ちが明るくなります。

봄에는 기분이 밝아집니다. - 韓国語翻訳例文

この試合はメダルが懸っている。

이 시합은 메달이 달려있다. - 韓国語翻訳例文

私の唇からよだれが溢れる。

내 입술에서 침이 흐른다. - 韓国語翻訳例文

その噂が一人歩きしている。

그 소문이 돌아다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人の男が海辺を歩いている。

한 명의 남자가 해안가를 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らが道を歩いていると……

그들이 길을 걷고 있으면... - 韓国語翻訳例文

AをBと分類するのが困難な場合

A을 B로 분류하기 어려운 경우 - 韓国語翻訳例文

車が通るので道を開けてください。

차가 지나다니니 길을 비켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

アクセルを踏むと異音がする。

액셀을 밟자 이음이 난다. - 韓国語翻訳例文

メールアドレスが変わるので教えます。

메일 주소를 바꾸기 때문에 알립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。

당신이 생각하는 만큼 축구는 간단하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが健康であることを願っています。

저는 당신이 건강하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文