「ガルア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがそれを見ることが出来ることを望みます。

당신이 그것을 볼 수 있게 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

すべきことがあるので、まだ眠ることができない。

나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。

이 마을의 변두리에는 너구리 신이 모셔져 있는 신사가 있다. - 韓国語翻訳例文

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。

일본사회가 떠안고 있는 문제에 저출산 고령화가 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには池があって魚を釣ることができる。

그곳에는 연못이 있어서 물고기를 낚을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。

소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

야간 비행이 취소될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長所があるからこそ短所がわかる。

장점이 있기 때문에 단점을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。

싱가포르에 우주선 기지를 건설할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

該当部分に保護カバーが無い場合、作業中に怪我をするリスクがある。

해당 부분에 보호 커버가 없는 경우, 작업 중에 다칠 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文

ステージに上がるとすぐに、彼女は自分が時間繋であることに気がついた。

무대에 올라가자마자 - 韓国語翻訳例文

あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？

당신이 자는 동안에 누군가가 그린 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。

그는 능력은 있지만, 그다지 성실하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあなたであることにかわりはない。

당신이 당신인 것에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

特にあなたが興味のあるイベントはありますか？

특히 당신이 흥미 있는 행사가 있나요? - 韓国語翻訳例文

幸せを恐れているのであれば、あなたは間違えている。

행복을 두려워하고 있다면, 당신은 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

메일의 경유에서는, 문제가 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵画は古いが、とても値打ちがある。

이 그림은 너무 낡았지만, 매우 값어치가 있다. - 韓国語翻訳例文

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

사골이란 두개골의 안에 있는 사각형의 뼈이다. - 韓国語翻訳例文

人がよすぎると損をすることもある。

사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

어떤 모종의 세포는 섬유 아세포를 활성화할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。

이 기사에서 소개되어있는 것은, 알아볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

契約を締結する際に協議する必要がある。

계약을 체결할 때 협의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは見ているものを感じることが出来る。

당신은 보고 있는 것을 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 외에 무언가 할 수 있는 것이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。

시장 세분화할 때 4R로 불리는 판단 기준이 있다. - 韓国語翻訳例文

箱根に行けば迫力ある火山活動を見ることができる。

하코네에 가면 활발한 화산 활동을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。

산란계를 키우려면 어느 정도의 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。

편파의 비난이 일어나고 있음을 의식하는 것 - 韓国語翻訳例文

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

사람들이 이렇게 해야 한다고 믿고 있는 것에는 문화적인 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

心理学に興味があるから、心理学の学べる大学に行こうと思っている。

나는 심리학에 관심이 있어서, 심리학을 배울 수 있는 대학에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

お金よりも大切なものがあるだろう。

돈보다도 소중한 것이 있잖아. - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

私に気があるんじゃないの？

나한테 마음이 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

時間がある日を教えて下さい。

시간이 있는 날을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ペンションの施設内にスパがあるの？

펜션 시설 내에 스파가 있어? - 韓国語翻訳例文

中国語版があるのですか？

중국어판이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

そこに何が書いてあるか分からない。

그곳에 무엇이 적혀 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

この地には独特の風習がある。

이곳에는 독특한 풍습이 있다. - 韓国語翻訳例文

一瞬一瞬に価値がある。

순간 순간에 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

同じ手口で騙された経験がある。

같은 수법으로 속임 당한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその予定があるそうだ。

그는 그 예정이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

最近人気があるものは何ですか？

최근에 인기가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来る時間がありますか？

당신은 일본에 올 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日は雨が降るかもしれません。

내일은 비가 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事がたくさんある。

오늘은 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには8年前に行ったことがある。

그곳에는 8년 전에 가본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

いつくかの報告書が机の上にある。

몇가지의 보고서가 책상위에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れているのがもどかしい。

당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文