意味 | 例文 |
「ガッチナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2066件
あなたが戻ってくるまで待ちます。
저는 당신이 돌아올 때까지 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと立ちっぱなしだったので腰が張っています。
계속 서 있었더니 허리가 뻐근합니다. - 韓国語翻訳例文
血糖値が気になる方
혈당치가 신경 쓰이시는 분 - 韓国語翻訳例文
何か間違いがあったら、ごめんなさい。
무언가 실수가 있었으면, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
海外に一度も行ったことがない。
나는 해외에 한 번도 가본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来た事が一番嬉しかった。
나는 당신이 온 것이 가장 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼が道に迷ったはずがない。
그가 길을 헤맸을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
나는 영어를 조금 말할 수 있게 된 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
コーチは選手たちにプロ意識が足りないと、がみがみ言った。
코치는 선수들에게 프로의식이 부족하다면서 딱딱거렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの書いている文章がちょっと間違ってると思う。
나는 당신이 쓰고 있는 문장이 약간 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたはずっと忙しいに違いない。
당신은 계속 바쁜 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたは忙しかったに違いない。
당신은 바빴던 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの友達になってあげます。
제가 당신의 친구가 되어주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
チャンスが巡ってこなくなる。
기회가 돌아오지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文
私たちは長いこと会わなかった。
우리는 오랫동안 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
軽い熱中症となったが、良い一日だった。
나는 가벼운 열사병이었지만, 좋은 하루였다. - 韓国語翻訳例文
ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。
소풍이 중지된 것을 학생들은 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文
文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。
문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
座れる場所がなかったので、私たちは立ったまま食べなければならなかった。
앉을 수 있는 장소가 없었기 때문에 우리는 서서 먹을 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
完成してないメールを間違って送っちゃった。
완성되지 않은 메일을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
二つの特性が一致しなかった。
두 개의 특성이 일치하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。
나는 그 3D영화를 보면서 속은것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの?
일정이 변경되었는데, 왜 통지해주지 않았어? - 韓国語翻訳例文
ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。
조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서. - 韓国語翻訳例文
それは彼が知っているに違いない。
그것은 그가 알고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それが残念だったに違いない。
당신은 그것이 아쉬웠음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
英文が間違っていたらごめんなさい。
영문이 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれが痛かったに違いない。
그는 그것이 아팠음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
情報が完全な間違いであった。
정보가 완전히 달랐었다. - 韓国語翻訳例文
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
앞으로는 저희가 끌고 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
아버지가 알아채지 않았다면 큰 참사가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。
우리는, 재고가 조금밖에 남지 않아서 곤란해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。
우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다. - 韓国語翻訳例文
私が思っていたよりも父は太っていなかった。
내가 생각했던 것보다 아버지는 뚱뚱하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中に小さな寝床があった。
방안에 작은 잠자리가 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって存在価値が無い。
당신에게 존재가치가 없다. - 韓国語翻訳例文
そこに一度も行ったことがない。
나는 그곳에 한 번도 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。
처음에는 순조로웠는데 도중부터 컨디션이 이상해졌다. - 韓国語翻訳例文
僕たちとっても仲がいいんだ。
우리 진짜 사이좋다. - 韓国語翻訳例文
彼女がその話をでっち上げた。
그녀가 그 이야기를 꾸며냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは趣味の話で盛り上がった。
우리는 취미 이야기로 달아올랐다. - 韓国語翻訳例文
薬を飲み始めて5日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。
약을 먹기 시작해서 5일이 되었지만, 위의 상태가 조금 나아진 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの幸せを願っています。
저는 당신들의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたを探し回った。
우리는 당신을 찾아 돌아다녔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今ではお互い親になった。
우리는 지금은 서로 부모가 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはこの図に従って下さい。
당신들은 이 그림에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの幸せを願っています。
저는 당신들의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。
저희는 무엇이 틀렸는지 알아야 합니다 - 韓国語翻訳例文
長い一週間だった。
긴 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文
長い一週間だった。
긴 한 주였다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |