「ガダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

シクロが一台、私たちの前で止まった。

시클로가 한 대, 우리들 앞에서 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

트랜스 액슬에 전기 계통의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい友達がたくさんできるといいです。

새로운 친구가 많이 생기면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがカナダに滞在した時の感想を聞いてみたいです。

저는 당신이 캐나다에 머물던 때의 소감을 물어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 알아볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは日本のものと比べて三倍の値段がする。

그것은 일본의 것과 비교하면 3배의 가격이다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

제가 정말 좋아하는 사람이 이 드라마에 출연하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

제 눈에서 눈물이 갑자기 쏟아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

내 친구 중에는, 왕따를 당한 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがダンスを好きになって、とてもうれしいです。

저는, 당신이 춤을 좋아하게 돼서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。

부업은 인정하고 있지만, 반드시 사용자에게 신고하세요. - 韓国語翻訳例文

弊社専任のスタッフがお手伝いいたします。

폐사 전임 직원이 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

用紙がつまっていないかご確認下さい。

용지가 막히지 않았는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。

그 DVD를 당신이 볼 수 있었는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が彼に何か手伝えることはありますか。

제가 그에게 무엇인가 도움을 줄 수 있는 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの国では近代化が進んでいる。

우리나라에서는 근대화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。

그는 아침밥 준비도 싫어하지 않고 도와준다. - 韓国語翻訳例文

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？

내일은 누가 공항으로 손님을 마중 갑니까? - 韓国語翻訳例文

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。

보통, 얼마나 자주 영화관에 영화를 보러 가십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女がその暗唱大会の代表です。

그녀가 그 암송 대회의 대표입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその暗唱大会の代表になった。

그녀가 그 암송 대회의 대표가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。

그녀가 회의 안건을 알고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。

오늘, 야마다가 휴가라서, 대신 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを思い出せてよかったです。

당신이 그것을 생각해내서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。

당신이 도와준 것에 나는 정말 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。

당신이 도와준다고 들어서 나는 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが毎日穏やかに暮らせますように。

당신이 매일 편안히 지낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

今の時代、急速にネット人口が増えている。

지금 시대에, 급속히 인터넷 인구가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

그 반지에는 다이아몬드가 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

거대한 파리가 거미줄에 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

제 동생은 이번 봄에 막 대학 입학을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父が育てた野菜はとてもおいしい。

내 삼촌이 기른 채소는 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。

저는, 그 수술이 진행되는 동안, 마취로 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

内祝いを頂きありがとうございました。

집안 축하를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代、一番頑張ったことは野球です。

학생 시절, 가장 열심히 한 것은 야구입니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生から教わったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

山田先生に習ったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

それじゃあ誰がパソコンを使っていたの？

그러면 누가 컴퓨터를 사용하고 있었어? - 韓国語翻訳例文

この文章が正しいか確認して欲しい。

이 문장이 맞는지 확인해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

당신의 가족 중에서 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

写真を見ながらそれを思い出している。

사진을 보면서 그것을 생각해 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

宿題が終わったら、その駅へ行きます。

숙제가 끝나면, 그 역에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。

평소에는 회사에 영어를 할 수 있는 직원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週は診察して頂いてありがとうございました。

지난주는 진찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰がこのドレスを貴方に買ってくれたの？

누가 이 드레스를 당신한테 사준 거야? - 韓国語翻訳例文

真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。

한밤중에 개가 누군가에게 왕왕 짖어대는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

優生学の考えはダーウィニズムに由来する。

우생학의 생각은 다윈 주의에서 유래한다. - 韓国語翻訳例文

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。

그러면, 일정의 변경이 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文