「ガダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の返事が遅くても気にしないでください。

제 답장이 늦어도 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

どこからその異音が発生しているか確認してください。

당신은 어디서 그 이음이 발생했는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。

당신은 어떤 때에 자신이 자연의 일부라고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

まっすぐに行ってから、右に曲がってください。

당신은 쭉 가서, 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文

何か分からない事があったら連絡ください。

당신은 뭔가 모르는 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

どうりであなたは資金が必要なわけだ。

그 때문에 당신은 자금이 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。

여정이 목적지보다 더 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

당신이 움직이기 전에 그는 나를 죽였을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。

제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

それがこの内容で合っているかどうか、ご連絡ください。

그것이 이 내용으로 맞는지 아닌지, 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが気付いた点あれば指摘してください。

그것에 대해서 당신이 깨달은 점이 있으면 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文

その値段が正しいということを理解しました。

그 가격이 옳다는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをお誘いくださりありがとうございます。

우리를 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私だってあなたに言いたいことがたくさんあります。

저도 또한 당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、勝ち負けよりも、楽しかったかどうかが重要だ。

나에게, 승패보다, 즐거웠는지 아닌지가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私にはその仕事を終えるのにまだ十分な時間がある。

나에게는 그 일을 마치는 데 아직 충분한 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。

트랙슈트는 원래 스포츠 선수가 입던 것이다. - 韓国語翻訳例文

あの店のターボットのソテーが町で一番だ。

저 가게의 가자미 소테가 마을에서 최고다. - 韓国語翻訳例文

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼は長期間の療養が必要だった。

그는 장기간의 요양이 필요했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

勝つためには、心の強さが必要だと思う。

이기기 위해서는, 강한 마음이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか？

코끼리를 타는 투어가 비어있는지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで、相談できる人が誰もいなかった。

나는 지금까지, 상담할 수 있는 사람은 아무도 없었다. - 韓国語翻訳例文

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

내가 가장 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。

내가 가장 열정적으로 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

말 잘하는 사람이 하는 말에는 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。

학생이 가면, 그녀는 안심할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私が飲んだ飲み物はとても甘かったです。

내가 마신 음료수는 매우 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは決して安くないがとても良い物だ。

그것은 결코 싸지 않지만 매우 좋은 물건이다. - 韓国語翻訳例文

それは私が指示したものだけでいいです。

그것은 제가 지시한 것만으로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなた達と一緒にいるのは変だと思う。

내가 당신들과 같이 있는 것은 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。

당신이 언제 그 청구서를 보냈는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。

당신이 그것을 읽으면 다른 책을 빌려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。

당신이 만약 누군가와 만날 때는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

당신이 읽은 책을 내게 보여줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

そのエリアをのんびり散歩するのが好きだ。

나는 그 지역을 느긋하게 산책하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたを忘れることができないのだろう。

나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを進めるのは待ってください。

당신이 그것을 진행하는 것은 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。

당신이 제 질문에 답해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

당신의 생일에 초대해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。

그것을 하기 위해서는 이만큼의 시간이 걸려버린다. - 韓国語翻訳例文

またあなたが暇な時に連絡ください。

또 당신이 시간이 있을 때 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かイベントがあったら私も誘ってください。

무엇인가 이벤트가 있다면 저도 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。

무엇인가 이벤트가 있다면 저도 초대해줘요. - 韓国語翻訳例文

しかし、私たちは努力することが重要だ。

그러나, 우리는 노력하는 것이 중요하다 - 韓国語翻訳例文

そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。

거기에는 관광객이 많이 몰려들어, 북새통이었다. - 韓国語翻訳例文

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

당신은 그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに雨が止んだと言っている。

그는 우리에게 비가 그쳤다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文