「ガス田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたの側にいます。

저는 당신의 곁에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの血液型は分かりますか?

당신의 혈액형은 아세요? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも頑張ります。

우리는 앞으로도 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私を探してくれたのですか。

당신은 저를 찾아준 건가요? - 韓国語翻訳例文

夕方に展望台に行きたいです。

저는, 저녁에 전망대에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの明日の都合は如何ですか。

당신의 내일 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの学校は創立100年です。

우리 학교는 창립 100년입니다. - 韓国語翻訳例文

私は大きな間違いをした気分です。

저는 큰 실수를 한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても忙しかったです。

저는 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私からあなたへのお願いです。

그것은 제가 당신에게 하는 부탁입니다. - 韓国語翻訳例文

食べるための何かを探す。

나는 먹기 위한 무언가를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやることに従います。

저는 당신이 하는 일에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご対応、宜しくお願いいたします。

대응, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行ったら太郎に会えますか？

학교에 가면 타로를 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは物語の主人公です。

당신은 이야기의 주인공입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許出願に進む。

우리는 특허 출원으로 나아간다. - 韓国語翻訳例文

良い音楽を与え続けたいです。

저는 좋은 음악은 계속 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその金額を見直す。

우리는 그 금액을 재검토한다. - 韓国語翻訳例文

私の願いはただあれだけです。

제 바람은 단지 저것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。

그 모습을 보고, 나도 같은 일을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。

당신이 나에게 알려준 음악은, 매우 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教える姿に感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は学校が休みだったので、釣りに行きました。

나는 학교가 쉬었기 때문에, 낚시를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。

나는 그녀의 그렇게 아름다운 모습을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を好きなのか勘違いをしました。

저는 당신이 저를 좋아한다고 착각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。

바람으로부터 지키기 위해, 모종에 종모양 유리 덮개를 씌웠다. - 韓国語翻訳例文

扇形の尾をした鳥が数羽電線に止まった。

부채꼴의 꼬리를 한 새가 몇마리 전선에 그쳤다. - 韓国語翻訳例文

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。

만약 소리가 안 난다면, 전지를 교환하면 소리가 울리는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。

이 프로젝트가 실패하면, 저의 입장이 상당히 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

またこれらすべてはお金があっても実現が難しいと言われています。

또한 이 모든 것들은 돈이 있어도 실현이 어렵다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理依頼はできますか。

물이 튀어서 고장 난 듯한데요, 우편으로 수리 의뢰는 가능한가요? - 韓国語翻訳例文

監督署に請求がなされているため、早急に手続きをする必要があります。

감독서로 청구가 이루어지고 있으므로, 빠르게 절차를 밟을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

企業が成功するにあたって、インフォーマルグループが及ぼす影響は大きい。

기업이 성공함에 있어서, 비공식 그룹이 미치는 영향은 크다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。

혹시 당신이 강력히 희망한다면 그것을 변경할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

とても不器用ですが、私でもその本棚を組み立てる事が可能ですか。

매우 손재주가 없지만, 저라도 그 책장을 조립할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

とても不器用ですが、私でもその本棚を組み立てる事が出来ますか。

매우 손재주가 없지만, 저라도 그 책장을 조립할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。

만약 소리가 안 나게 되면, 건전지를 교환하면 소리가 울리는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。

무례한 부탁인 것은 알고 있습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、注文書の発注を宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 주문서 발주를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります。

전원 장치가 켜질 때, 표시등이 바로 주황색으로 빛납니다. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

대단히 바쁘신 와중에 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もっと早くお知らせするべきでしたが、連絡が遅くなってしまい恐縮です。

더욱 빨리 알려드렸어야 했는데, 연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

製品が故障したようなのでですが、修理はそちらで受け付けていますか？

제품이 고장 난 것 같습니다만, 수리는 그쪽에서 해 주시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。

우리는 제가 오늘 아침에 잃어버린 재킷에 대해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

民族学者を育成し、民俗学研究を推進するため、ABC大学にエスノグラフィー・センターが設立された。

민족학자를 육성하고 민속학 연구를 추진하기 위해 ABC대학에 민족지 센터가 설립됐다. - 韓国語翻訳例文

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

저는 사람들이 본 적 없는 생물의 사진을 찍는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。

자연이 매우 풍요로워서 여름과 겨울 스포츠를 많이 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが今のメンバーで部活ができるのは、あと少しです。

우리가 지금 멤버로 동아리 활동을 할 수 있는 것은, 앞으로 조금밖에 남지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が質問しているのは、弊社が水曜日に送った装置の事です。

제가 질문하고 있는 것은, 저희가 수요일에 보낸 장치의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。

제가 하와이에서 살고 싶은 이유 중 하나는 바다가 아름다운 것입니다. - 韓国語翻訳例文