「ガス田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

저는 어떻게 하면 새로운 친구를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

그녀는 바로 울적해졌지만 곧 회복했다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は運動することが嫌いです。

우리 언니는 운동하는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

私がそのことを理解することはとても重要です。

제가 그것을 이해하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。

제가 영어를 본격적으로 공부하는 것은 아직 나중의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私が最も好きな都市はアムステルダムです。

제가 가장 좋아하는 도시는 암스테르담입니다. - 韓国語翻訳例文

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。

많은 스태프가 수면 부족으로 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。

이탈리아 물건은 디자인이 뛰어나므로 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

少ない人数で担当するシステムが多い。

적은 인원으로 담당하는 시스템이 많다. - 韓国語翻訳例文

私には介護を必要とする父親がいます。

저에게는 간호를 필요로 하는 아버지가 계십니다. - 韓国語翻訳例文

何事に対しても努力することが大事です。

어떤 일에 대해서도 노력하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！

죄송합니다. 제가 건배의 선창을 외치겠습니다, 건배! - 韓国語翻訳例文

それに関して私が準備すべきものはありますか。

그것에 관해서 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私がやっているダンスはブレイクダンスです。

제가 하는 춤은 브레이크 댄스입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を殺す準備が出来ています。

나는 그를 죽일 준비가 되있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？

제가 동맹 회원이 되려면 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

私が英語の勉強で最も利用するのはラジオです。

제가 영어 공부에서 가장 많이 이용하는 것은 라디오입니다. - 韓国語翻訳例文

私が良いプレーをするとチームメイトは喜びます。

제가 좋은 플레이를 하면 동료들은 기뻐합니다. - 韓国語翻訳例文

その要望にお応えすることができます。

저는 그 요구에 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

제가 사는 아파트에는 현관 앞에 분수대가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英文を作成する能力がないようです。

나는 영문을 작성하는 능력이 없는것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれについて話すことがあります。

저에게는 그것에 대해 말할 게 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの間、そこに滞在することができますか。

저는 얼마 동안 그곳에 머물 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

この書類に私がサインをするのですか。

이 서류에 제가 사인을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。

저는 그 샘플이 도착하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。

내일 이벤트에는 누구든지 자유롭게 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すことと聞くことがとても下手です。

저는 영어를 말하는 것과 듣는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

제가 주의해야 할 점은 어떤 것이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。

편파의 비난이 일어나고 있음을 의식하는 것 - 韓国語翻訳例文

私は問題が早く解決するよう努力します。

저는 문제가 빨리 해결되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？

묻겠습니다만, 이것은 기노사키에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。

매운 음식은 싫어하지만 카레라이스는 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

제 아내는 6살 연상이지만, 아주 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

それが到着する事を楽しみにしています。

그것이 도착하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。

데이터 뱅크에 접속하기 위해 비밀번호는 필수이다. - 韓国語翻訳例文

頂いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します。

주신 데이터는 폐사에서 확인되었으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います。

당신이 한가할 때라면 언제든지 저는 당신과 기쁘게 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。

만약 당신이 원한다면, 저는 언젠가 당신에게 일본식을 만들어 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。

물론, 당신이 일본에 오면 저는 기쁘게 당신을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、あなたが今日誘ってくれて私たちはとても嬉しかったのです。

그러니까 당신이 오늘 초대해줘서 우리는 너무 기뻤던 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは貴方たち3人が楽しく旅行をできる事を望んでいます。

우리는 당신들 3명이 즐겁게 여행을 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

당신들의 상품이, 우리 식탁을 활기 있는 식탁으로 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私たちとしては、この会議が成功するために最大限支援したい。

우리로서는, 이 회의가 성공하기 위해 최대한 지원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

身内に不幸があったため明日のイベントは欠席させていただきます。

집안에 초상이 있어서 내일 행사는 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私たちとのディナーに参加してくれたことにとても感謝しています。

귀하가 저희와의 저녁 식사에 참여해 주셔서 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

만약 제가 질문을 찾으면, 다시 당신에게 질문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがゴミを減らすためには何をしたらよいか教えてください。

제가 쓰레기를 줄이기 위해서는 무엇을 하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに私達のやりたいことが明確に伝わっているかとても心配です。

저는 당신에게 우리가 하고 싶은 일이 명확히 전달되고 있는지 매우 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。

만약 당신이 제 제안을 받아들여 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文