「ガス田ガス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お返事がなかったため欠席として扱われております。

답장이 없었기 때문에 결석으로 처리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を楽しんでいると聞き私は嬉しく思います。

당신이 일을 즐기고 있다고 들어서 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。

당신이 잃어버린 책은 바로 찾을 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか?

당신이 일본에 흥미를 가진 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に叱られた理由は何ですか。

당신이 그에게 혼난 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんがその机を作ったのですか。

당신의 아버지가 그 책상을 만든 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに確認したいことが１つあります。

저는 당신에게 확인하고 싶은 것이 한가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでテストでいい点数がとれました。

저는 당신 덕분에 시험에서 좋은 점수를 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは彼に代わって私が担当することになった。

그것은 그를 대신해 내가 담당하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。

너가 요리를 할 수 있도록, 나는 불을 피울게. - 韓国語翻訳例文

それが私の茶道に対するイメージだった。

그것이 나의 다도에 대한 이미지였다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私にはあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

저는 당신에게 전해둬야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがプレゼントでくれたトリートメントを使ってみます。

저는 당신이 선물로 준 트리트먼트를 써 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが撮影に同行することを依頼しました。

저는 당신이 촬영에 동행하는 것을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？

당신이 다시 태어나고 싶은 동물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。

당신의 주문이 확인되었으면, 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今週から私が担当させていただきます。

이번 주부터 제가 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。

당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女は相性が悪かったのですね。

당신과 그녀는 궁합이 나빴던 거네요. - 韓国語翻訳例文

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。

이것들은, 당신이 8월 30일에 출하한 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

開発が遅れたため、発売時期を延期します。

개발이 늦어졌기 때문에, 발매 시기를 연장합니다. - 韓国語翻訳例文

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。

싸게 만들 수 있지만, 너무 많이 만드는 결과가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。

당신은 성우가 아니라, 여배우를 목표로 하는 게 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか?

당신과 당신의 어머니는 어느 쪽이 빨리 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

声が枯れるほど歌って楽しかったです。

저는 목소리가 쉴 정도로 노래를 불러 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼が先月あなたに提出したはずです。

그것은 지난달 당신에게 제출했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの喋る英語が分かり難いです。

저는 당신이 말하는 영어를 알기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。

아직 당신에게 이야기하고 싶은 것이 산더미만큼 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし機会があったら、買いに行きたいです。

만약 기회가 있다면, 사러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。

아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのための十分な資料を準備することができなかった。

그 때문에 충분한 자료를 준비할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはいつから仲がいいのですか？

당신들은 언제부터 사이가 좋은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの彼氏があなたをパリで待っているのですか？

당신의 남자친구가 당신을 파리에서 기다리고 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

당신과 한번 만나서, 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。

당신에게, 우리가 만들고 있는 일본주를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなったらどうすればいいの？

당신이 없어지면 어떻게 하면 돼? - 韓国語翻訳例文

そこであなたを見かけた様な気がします。

그곳에서 당신을 만난 듯한 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。

그곳에 아직 가 본 적이 없으므로, 언젠가 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

이곳은 우리가 자주 놀러 간 공원입니다. - 韓国語翻訳例文

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。

이 크리스마스 카드는 존이 쓴 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。

보고가 늦어진 점을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを変えるような人に会ったことがありますか?

당신은 당신을 바꾸는 듯한 사람을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

당신은 나에게 설명하는 것이 귀찮은 듯한 태도를 보였다. - 韓国語翻訳例文

あれからもう一年以上がたったんですね。

그때부터 벌써 일 년 이상이 지났네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが転勤にならなくてよかったです。

당신이 전근하지 않아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

お知らせかたがた近況をご報告します。

소식 겸 근황을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

진상이 어떻게 밝혀지는지를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文