「ガス溶射」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつか私も彼女のように立派なことがしたいです。

언젠가 저도 그녀처럼 훌륭한 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今はスケジュールによく空きがあります。

지금은 스케쥴에 꽤 공백이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。

이 샘플은, 수분 증산을 줄일 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつも私と話してくださってありがとうございます。

언제나 저와 이야기해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いとこと祖父母と別れるのが寂しかったです。

사촌과 조부모님과 헤어지는 것이 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。

제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

아니요. 메밀국수는 메밀가루로 만들지만, 우동은 밀가루로 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

犬の中でも、ゴールデンレトリバーが好きです。

강아지 중에서도, 골든 리트리버를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が切れています。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以前に御社から商品を購入したことがあります。

이전에 귀사에서 상품을 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

温水便座は中国人に人気があります。

온수 변기는 중국인에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスには見所がたくさんあると思います。

저는 영국에는 볼거리가 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

インド料理を食べるのが楽しみです。

저는 인도 요리를 먹는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。

저는 지난주 수요일에 감기에 걸려서 40도 열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

言いたい事を英文にするのが難しいです。

말하고 싶은 것을 영문으로 하는 것이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

만일의 경우, 보험료 납입이 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

그곳에는 강한 충격이 가해진 것으로 추측됩니다. - 韓国語翻訳例文

今まで2度犬を飼ったことがあります。

저는 지금까지 2번 개를 키운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

충분한 수면을 취하고 피로가 회복된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

どこで安い野菜を買うことができますか？

저는 어디서 싼 야채를 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。

당신의 좋아하는 음악, 책, 영화를 내게 추천해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。

예전에, 조금 골프를 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以前に少しゴルフをしたことがあります。

예전에 조금 골프를 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけそこを訪れたことがあります。

예전에 한 번 그곳을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一回だけそこに行ったことがあります。

저는 딱 한 번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

항상 저희 서비스를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日に何時間授業がありますか?

당신은 수요일에 몇 시간 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

항상 애용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くに入場無料の動物園があります。

집 근처에 입장 무료인 동물원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

いとこが人気タレントの物まねをしています。

사촌이 인기 탤런트의 흉내를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。

언젠가 중국어로 야마다 씨와 대화할 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このシューズは防水加工がなされています。

이 신발은 방수 가공이 돼 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

최근 소비자 물류 업체는 성쇠가 심각하다. - 韓国語翻訳例文

以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。

이전에, 귀사에 항공편으로 출하 받은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。

요리사가 큰 수조에 있는 물고기를 그물로 건지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その国のスイーツは有名なものが多いです。

그 나라의 과자는 유명한 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？

당신은 뒤의 작은 스위치가 보입니까? - 韓国語翻訳例文

いつもご協力頂きありがとうございます。

항상 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

나는 취주악부를 그만두겠다고까지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。

저는 개와 함께 공원을 산책하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の息子がお世話になっています。

항상 제 아들이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の娘がお世話になっています。

항상 제 딸이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一度だけルーマニアへ行った事があります。

저는 딱 한 번 루마니아에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日から家事を代行している。

내가 수요일부터 집안일을 대신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

サッカーとスイミングをがんばっている。

나는 축구와 수영을 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の配水管のトラブルは汚れとつまりが原因です。

이번 배수관 문제는 오염과 막힘이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。

한 사람의 노인이 강아지를 데리고 공원을 산책하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。

일반적으로 광고의 리치율이 높을수록 광고주들이 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイッチのライトが点灯している。

그 스위치의 불빛이 점등되어 있다. - 韓国語翻訳例文