「ガス暖炉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

물론 그것은, 가격이 곧 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

だから彼はたくさんのいろんな映画に出ています。

그래서 그는 다양한 영화에 많이 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの映画を選んだ理由は、面白そうだったからです。

제가 이 영화를 고른 이유는, 재미있어 보였기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。

이달은 영업 성적이 호조였기 때문에, 실적급이 올라갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。

이 기술은 우리 회사에 제품 혁신을 가져올 것이다. - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이인지라 기억할 수 없지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이이기 때문에 외우지 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。

혹시 내가 잘목을 저지르면, 감사역이 즉시 발견할 것이다. - 韓国語翻訳例文

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。

환자의 기록을 보관하기 위해 많은 새로운 방법들이 제안될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다. - 韓国語翻訳例文

わからないところがあったら質問させていただきます。

저는 모르는 것이 있으면 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

대체로 몇 시쯤이라면 시간이 괜찮으신가요? - 韓国語翻訳例文

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。

그는 곧 팀에 적응해 신뢰를 얻는 것이 가능하겠지. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今週の何曜日だと都合がよろしいですか？

이번 주 무슨 요일이면 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

値段が手頃なので、これを買います。

가격이 적당하므로, 이것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

台所のシンク下が水漏れします。

부엌의 싱크대 아래가 물이 샙니다. - 韓国語翻訳例文

彼が本当の友人なら貴方を助けてくれるだろう。

그가 진짜 친구라면 당신을 도와줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

これらが今後人の命を救うことになるだろう。

이것들이 앞으로 사람의 목숨을 구하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

인간은 도대체 화성에서 사는게 가능해 질까? - 韓国語翻訳例文

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

만약 동물원이 폭격되면, 위험한 동물이 도망갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

5人のダンスが揃っていて良かった。

5명의 댄스가 맞아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが信用をなくしたが最後、回復するには時間がかかるだろう。

당신이 신용을 잃었지만 마지막으로, 회복하는 데에는 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

この生き物は進化していくだろうと考えます。

저는 이 생물은 진화할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

やはり過労死問題や話し合いがこじれた事件を解決するためには、弁護士に相談すべきだろうか。

역시 과로사 문제나 이야기가 틀어진 사건을 해결하기 위해서는, 변호사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

오토바이에서 자빠진 여자가 조금 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

それらの資質が私の一番好きなところだ。

그것들의 자질이 제가 제일 좋아하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。

머지않아 그는 굉장한 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

そんな質問にもあっさり受け答えするさすがの貫禄だ。

그런 질문도 간단하게 대답하다니, 역시 관록이다. - 韓国語翻訳例文

女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？

여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중에 시간 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중 시간을 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。

당신의 지도 접근법은 아직 불충분한 곳이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

누가 가장 재미있는 인생 이야기를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。

전임자가 위대한 만큼 후임자는 인수하는 데에서 고생한다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、ノアが神様の声に従う正しい心を持っていたことは確かです。

물론, 노아가 신의 목소리를 따르는 올바른 마음을 가지고 있었다는 것은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今何をしているのだろうかと考えます。

저는 당신은 지금 무엇을 하고 있을지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

旅行で疲れているだろうから、部屋でゆっくり休んだ方がいいでしょう。

당신은 여행으로 피곤할 테니까, 방에서 푹 쉬는 게 좋을 거예요. - 韓国語翻訳例文

これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感することが増えるだろう。

이것에 따라 고객 유지의 필요성 실감하는 일이 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 고액의 멜론을 먹는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 비싼 멜론을 먹는 것은 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

소도둑의 일당이 그 목장에서 소를 20마리 훔쳤다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。

부끄럽지만, 남자친구는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。

당신이 도와준 덕분에, 그 논문이 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。

여러 종류의 수영장과 워터 슬라이드가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔に何度助けられただろう。

당신의 웃는 얼굴이 몇 번이고 도움이 되었겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔に何度助けられただろうか。

당신의 웃는 얼굴이 몇 번 도움이 되었던 걸까. - 韓国語翻訳例文