意味 | 例文 |
「ガス層圧」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1024件
起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
일어나, 그러면 학교에 안 늦을 수 있어. - 韓国語翻訳例文
私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。
제 친구의 이야기로는, 이 영화는 재밌을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
夕方4時の会議に出席できそうですか?
저녁 4시 회의에 출석 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。
가능한 한 빠른 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お姉さまはとても忙しそうに見えます。
당신의 누나는 너무 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文
でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。
그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。
그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
利益が予想よりも少なかった。
이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文
そんな無愛想な彼が好きだ。
나는 그런 무뚝뚝한 그가 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼は僧帽筋がよく発達している。
그는 승모근이 잘 발달되어 있다. - 韓国語翻訳例文
少数民族の服装に興味がある。
소수 민족의 복장에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文
子供たちは無愛想な彼が好きだ。
아이들은 무뚝뚝한 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。
최근, 청소기가 고장 났기 때문에 저는 새 청소기가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。
내일이 납기로 되어 있는데, 납품은 시간에 맞을 수 있을 것 같나요? - 韓国語翻訳例文
庭師さんが言うには、近年編み垣作り人の数が減っているそうです。
정원사가 말하기를, 최근 바자 울타리를 엮는 사람의 수가 줄고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
一組のカップルがカクテルを手に持ちながら楽しそうに話をしています。
한 쌍의 커플이 칵테일을 손에 들면서 즐겁게 이야기를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の議論が証明するように、この対策は効果がありそうだ。
아래의 논의가 증명하듯이, 이 대책은 효과가 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても仕事が多くて、私は帰るのが遅くなりそうです。
오늘은 일이 너무 많아서, 저는 집에 늦게 돌아갈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。
저는 머리가 나빠서 영어단어를 외우는 데에 시간이 걸리는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本にあるお店で販売されていますが、海外への発送をしていないそうです。
이것은 일본에 있는 가게에서 판매되고 있지만, 해외 발송을 하지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本にあるお店で販売していますが、海外への発送をしていないそうです。
이것은 일본에 있는 가게에서 판매하고 있지만, 해외 발송을 하지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。
제가 좋아하는 여름 음식은, 수박, 아이스크림, 소면입니다 - 韓国語翻訳例文
楽器を演奏することや絵を描くことが好きです。
저는 악기를 연주하는 것이나 그림을 그리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は予想よりも高額です。
이 상품은 예상보다 고액입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校は創立何年ですか。
당신의 학교는 창립한 지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文
早急に対応をお願いします。
급히 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
銀行を使って海外送金をする。
은행을 사용해서 해외송금을 한다. - 韓国語翻訳例文
パソコンの画面をタッチして操作する。
컴퓨터 화면을 터치해서 조작한다. - 韓国語翻訳例文
郊外に倉庫を借りています。
교외에 창고를 빌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外への郵送は難しいです。
해외 배송은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
黄江工場に発送お願いします。
황강 공장에 발송을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
商品の送付先を間違えています。
상품의 송부처를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
月末に、請求額を送金する。
월말에, 청구액을 송금한다 - 韓国語翻訳例文
送料は代引きでお願いします。
배송료는 대금 상환으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その映画の感想は人それぞれです。
그 영화의 감상은 사람마다 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校は創立何年ですか?
당신의 학교는 창립 몇 주년입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちの学校は創立40年です。
우리 학교는 창립 40년입니다. - 韓国語翻訳例文
銀行を使って海外送金をする。
은행을 이용해 해외 송금을 한다. - 韓国語翻訳例文
画像を再送付していただけますか。
사진을 다시 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今回総額は5000円になります。
이번 총액은 5000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校は創立100年です。
우리 학교는 창립 100년입니다. - 韓国語翻訳例文
商品の送付先を間違えています。
당신은 상품의 배송지를 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
動きやすい服装に着替えて下さい。
움직이기 쉬운 복장으로 갈아입어 주세요. - 韓国語翻訳例文
日本国内外に発送します。
일본 국내외에 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が新聞を読んでいる姿が想像できます。
그가 신문을 읽고 있는 모습을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。
저는 당신 덕분에 매우 유익한 출장을 보낼 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。
산의 날씨는 잘 바뀐다고 들었는데 정말 그랬습니다. - 韓国語翻訳例文
送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか?
송별회를 하려고 하는데, 이때가 좋다 라던지 있습니까? - 韓国語翻訳例文
海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。
해외 지하철에서, 소매치기를 당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。
해외 지하철에서, 지갑을 도난당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |