例文 |
「ガサイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3871件
その論文があなたの役に立てば幸いです。
그 논문이 당신의 도움이 된다면 행복하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。
당신으로부터 자세한 내용을 들을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私がした最高の選択は彼と結婚したことです。
제가 한 최고의 선택은 그와 결혼한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。
Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。
또한, 첫 1주일간은 3층의 화장실을 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。
이 지역에서는 원래 많은 관목 지대의 화재가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼が、その山に登った最初の日本人でした。
그가, 이 산을 오른 최초의 일본인이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。
이것들의 정보가 당신에게 도움이 된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。
그녀가 사진을 게제하고 있는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文
彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。
그녀가 사진을 게제하고 있을지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。
그가 처음에 그녀의 집에 머무를 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか?
최근 추워졌습니다만 감기 등은 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。
백의를 입고 있는 저 남자가 이 교회의 사제이다. - 韓国語翻訳例文
その本は広告の掲載が禁止されている。
그 책은 광고 게재가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私の友人のジャーナリストが主催した。
내 친구인 저널리스트가 주최했다. - 韓国語翻訳例文
最近クラス会の案内が多くなりました。
최근 동창회 안내가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、娘が食事を一人でできるようになった。
최근, 딸이 식사를 혼자 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
最近、私が住む京都は日本一暑いです。
최근, 내가 사는 교토는 일본에서 제일 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が関わった最初の仕事です。
그것은 제가 관련된 최근의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。
과거에 채혈로 몸 상태가 안 좋아진 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。
금메달을 건 결승전이 오늘 개최된다. - 韓国語翻訳例文
最近そういった事件が多発している。
최근 그러한 사건이 다발하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。
내가 10살 젊었다면 그와 결혼할 수 있었는데. - 韓国語翻訳例文
最近、あなたが手術したことを知りました。
저는 최근에, 당신이 수술한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
先ほどのメールに誤りがあったので再送します。
조금 전의 메일에 오류가 있어서 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが一番最初にそう言ってくれました。
당신이 제일 처음 그렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。
당신이 제 질문에 답해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その注文書を再度確認する必要があります。
당신은 그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は最近たくさんすべき仕事があります。
나느 최근 많이 해야할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、山田という新しい社長が就任しました。
최근, 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
決済が完了しましたらご連絡いたします。
결제가 완료되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。
당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文
この書類に私がサインをするのですか。
이 서류에 제가 사인을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに実際に会うことができました。
당신을 실제로 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが最後に休暇をとったのはいつですか?
당신이 마지막으로 휴가를 취한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。
그녀의 지갑에는 한 장의 종잇조각이 끼워져 있었다. - 韓国語翻訳例文
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。
국제 면허증을 취득해 두는 게 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文
領収書と明細が不要なので・・・
영수증과 명세서가 불필요해서... - 韓国語翻訳例文
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。
당신이 사려고 하는 판의 사이즈는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文
もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。
만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다. - 韓国語翻訳例文
最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。
최종적인 데이터를 전송하는 마감일이 언젠지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。
웹사이트가 매주 일요일에 갱신 중입니다. - 韓国語翻訳例文
良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。
좋은 책은 끝까지 읽는 습관을 가지는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が七歳の時、彼は北海道にいた。
그가 7살 때, 그는 홋카이도에 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。
그의 부모님은 사이판에 3번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
現役裁判官による法律の講義が行われる。
현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다. - 韓国語翻訳例文
そのギターが私に与える印象は最悪だった。
그 기타가 나에게 준 인상은 최악이었다. - 韓国語翻訳例文
私がサイパンにいつ行くかはまだ決まっていない。
내가 사이판에 언제 갈지는 아직 정해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。
제가 마지막으로 신문을 산 것은 3년보다 더 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |