例文 |
「ガガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。
그녀가 사무실에 돌아오면, 크래커를 울려주세요. - 韓国語翻訳例文
実は、私が日本を発つのは8月13日です。
사실, 제가 일본을 떠나는 건 8월 13일입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何か進捗についての報告がありますか?
당신은 뭔가 사전에 진척에 대한 보고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。
당신이 코베에서 묵고 있는 호텔의 예약을 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが家に帰る日にちを忘れました。
당신이 집에 돌아가는 날짜를 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができますでしょうか。
언제 도면을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。
언제 도면을 받을 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この日行った中で、私はここが一番好きです。
이날 간 곳 중에, 저는 이곳이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋の設備の設置はテナントが行う。
이 방의 설비는 설치 세입자가 한다. - 韓国語翻訳例文
この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。
이 방의 설비설치와 내장공사는 세입자가 한다. - 韓国語翻訳例文
この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。
이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文
この部屋の設備設置はテナントが行う。
이 방의 설비설치는 세입자가 실시한다. - 韓国語翻訳例文
ご注文のキャンセルが完了しました。
주문 취소가 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。
그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。
그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5개 있었다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。
저희에게는 읽어야 하는 재밌는 책이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事をあと3週間で終えることができます。
그 일을 앞으로 3주 안에 끝낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その店に行ってみましたが、閉まっていました。
그 가게에 가보았지만, 닫혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その時間に電話を頂けるとありがたい。
그 시간에 전화를 주면 고맙다. - 韓国語翻訳例文
それがこんなに大変だとは思わなかった。
그것이 이렇게 힘들 것이라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。
그것에 대해서 기쁜 마음도 있지만, 조금 섭섭하게도 느낀다. - 韓国語翻訳例文
ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。
감사합니다. 좋은 휴일 보내세요. - 韓国語翻訳例文
いつまでは少女で、いつからが女性なのか?
언제까지 소녀고, 언제부터 여성인가? - 韓国語翻訳例文
お盆にはたくさんの人たちが帰省します。
추석에는 많은 사람이 귀성합니다. - 韓国語翻訳例文
この1年が素晴らしいものになりますように。
이 1년이 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文
このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。
이런 기회를 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この間の写真を送ってくれてありがとう。
요전에 사진을 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
これは肩こりや腰痛に効果があります。
이것은 어깨 결림이나 요통에 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。
일부러 오시게 해서 죄송합니다만, 우리 사무실로 와 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご配慮頂き本当にありがとうございました。
배려해 주셔서 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフがまだ来ていないかもしれない。
직원이 아직 오지 않은 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。
그 치마에는 스팽글이 많이 붙어있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし追加の依頼があったら依頼させてもらいます。
만약 추가 의뢰가 있으면 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし追加の依頼があったら連絡します。
만약 추가 의뢰가 있으면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし不明な部分が見つかりましら、質問しても宜しいですか?
만약 불확실한 부분을 발견되면, 질문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
もし問題が起きたら、あなたにメールします。
만약 문제가 생기면, 당신에게 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし問題が起きたら、あなたに連絡します。
만약 문제가 생기면, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私だけは、あなたがいなくて寂しいです。
저 혼자는, 당신이 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文
私のために授業をしてくれてありがとう。
나 때문에 수업을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの絵を気に入ることを期待します。
저는 당신이 이 그림을 좋아하시기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを見つけてくれることを祈ってます。
저는 당신이 그것을 찾아 주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼からあなたが休みであることは聞いていました。
그에게서 당신이 휴일인 것은 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の机の上には、英語の本が1冊ありました。
그의 책상 위에는, 영어책이 1권 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも落ち着きがないようにみえる。
그는 언제나 침착성이 없는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼はその仕事ができる唯一の人間です。
그는 그 일을 할 수 있는 유일한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
本日は私の為に集まってくれてありがとう。
오늘은 나를 위해서 모여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
そこで動物についてもっと学ぶことができます。
당신은 그곳에서 동물에 대해서 더 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのご返事に少し時間がかかりましたね。
당신은 그 답장에 조금 시간이 걸렸네요. - 韓国語翻訳例文
その時以前に頭痛がしていましたか。
당신은 그때 이전에 두통을 앓고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに手助けして欲しいことがあります。
저는 당신이 도와주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |