意味 | 例文 |
「ガガイモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1736件
長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。
긴 휴일이지만, 돈이 없어서 어디에도 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
いろんな意見が出ましたが、どれも間違いではないです。
여러 의견이 나왔습니다만, 어느 것도 잘못되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、妻と成子が話をしたがとても長い。
그 후, 아내와 세이코가 이야기를 했는데 너무 길다. - 韓国語翻訳例文
いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。
언제나 항상, 모두에게 폐를 끼치는 제 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今でも元気で、とても安心した。
당신이 지금도 건강해서, 매우 안심했다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちにも迷惑をかけることが嫌です。
저는 아이들에게도 폐를 끼치는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文
彼が一度決めたら、もうどうにもならない。
그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。
이것은 내가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 매운 음식이다. - 韓国語翻訳例文
いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。
항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文
外国語を勉強するのであれば、外国と日本の文化の違いにも関心をもってください。
외국어를 공부한다면, 외국과 일본의 문화 차이에도 관심을 가져주세요. - 韓国語翻訳例文
何の科目が一番好きですか。
무슨 과목이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
この映画はその記録を元に描いた。
이 영화는 그 기록을 바탕으로 그렸다. - 韓国語翻訳例文
どんな食べ物が一番好きですか。
당신은 어떤 음식을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
現場が一番大事と思ってます。
저는 현장이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
テニスが一番盛んな国はどこですか?
테니스가 제일 유행인 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
それが一番の近道だと思う。
그것이 가장 가까운 길이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが居なくなると思うと、寂しい。
당신이 없어진다고 생각하면, 나는 슬프다. - 韓国語翻訳例文
テニスが一番盛んな国はどこですか?
테니스가 가장 성행한 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は友達が家に泊まりに来た。
오늘은 친구가 집에 자러 왔다. - 韓国語翻訳例文
どれが一番面白いですか
어느 것이 제일 재미있습니까? - 韓国語翻訳例文
その考えは間違いだと思う。
나는 그 생각은 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
何の果物が一番好きですか。
어떤 과일이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私が家から傘を持ってきます。
제가 집에서 우산을 가져오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
飲み物では紅茶が一番好きです。
음료로는 홍차를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達が以前そこに行きました。
제 친구가 이전 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が今、注文を承りましょうか。
제가 지금, 주문을 받을까요? - 韓国語翻訳例文
私には四人の子供が居ます。
제게는 네 명의 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妹が今明石に来ています。
제 여동생이 지금 아카시에 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は曇りが一番好きです。
저는 흐린 것을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
手作り料理が一番だと思う。
수제 요리가 최고라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
窓の外に何か生き物が居る。
창밖에 어떤 생물이 있다. - 韓国語翻訳例文
どんな食べ物が一番好きですか。
어떤 음식을 제일 좋아하세요? - 韓国語翻訳例文
どんな果物が一番好きですか。
어떤 과일을 제일 좋아하세요? - 韓国語翻訳例文
彼が結婚していて子供もいるとは私には意外だった。
그가 결혼하고 아이도 있다는 것은 내게는 의외였다. - 韓国語翻訳例文
それがとても興味深い作品に違いないと思います。
저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
同じパターンで用いても違いが生じる。
같은 패턴으로 사용해도 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文
同じパターンを用いても違いが出来ます。
같은 패턴으로 사용해도 차이가 생깁니다. - 韓国語翻訳例文
うどんは海外からも注文があります。
우동은 해외에서도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
うどんは外国からも注文があります。
우동은 외국으로부터도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。
손해 배상을 요구하기 전에, 전문가에게 상담하는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
これは~がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。
이것은 ~가 언제나 옳은 것이 아니기 때문에 정의가 불충분합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。
당신이 없는 것이 너무 외로워서 밤에도 잘 수 없는 날마다 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
연락이 계속 기다려도 오지 않으므로, 불안하고 불안해서 어쩔 줄을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
プレゼントがいただけるなら身に付ける物か、食べ物が嬉しいです。
선물을 주신다면, 몸에 걸치는 것이나, 음식이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日何百万人と言う人が利用する大きな駅がいくつもある。
매일 수백만 명이라는 사람이 이용하는 큰 역이 몇 개나 있다. - 韓国語翻訳例文
来期も契約を更新した方がいいかどうかは、判断が難しいところです。
다음 분기에도 계약을 갱신하는 것이 좋은지 어떤지는, 판단하기 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
グアムは日差しが強いけど、海からの風が涼しくて気持ちがいいです。
괌은 햇볕이 강하지만, 바다에서 부는 바람이 시원해서 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。
하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。
계약을 체결하는 데 있어서 넘어야 할 문제가 몇 개나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |