「ガカク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の大学は渋谷の近くです。

제 대학은 시부야의 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

そちらでも再度ご確認願います。

그쪽에서도 다시 한 번 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつその手紙を書く予定ですか？

언제 그 편지를 쓸 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにその確認をお願いします。

저는 당신에게 그 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

資料の確認をお願いします。

자료의 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は「幸せ」について深く考える。

나는 '행복'에 대해서 깊이 생각한다. - 韓国語翻訳例文

内容の確認をお願いします。

내용 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

企画概要のファイルを添付します。

기획 개요 파일을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

私の大学は渋谷の近くです。

제 대학은 시부야 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは短冊に願い事を書く。

우리는 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

土曜日にその手紙を書くつもりです。

저는 토요일에 그 편지를 쓸 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

お互いの確認、了解事項。

서로 확인, 양해 사항. - 韓国語翻訳例文

ホストファミリーに手紙を書く。

나는 호스트 패밀리에게 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

資料の確認をお願いします。

자료 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

年齢確認をお願いします。

연령 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認の程宜しくお願いいたします。

확인을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

準備しますので確認お願いします。

준비하니 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

添付資料を確認お願いします。

첨부 자료를 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

価格の違いを教えてください。

가격 차이를 가르치세요. - 韓国語翻訳例文

私の大学は池袋の近くにある。

내 대학은 이케부쿠로 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文

他の差異も確認お願いします。

다른 차이도 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は「幸せ」について深く考える。

나는 '행복'에 대해서 깊게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは、家の近くの小学校です。

그것은, 집 근처의 초등학교입니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、僕は合格祈願をしました。

그 때문에, 저는 합격기원을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

性格は人によって違います。

성격은 사람마다 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

いつその手紙を書く予定ですか？

당신은 언제 이 편지를 쓸 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

2年前髪を短くしました。

저는 2년 전에 머리를 짧게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の在庫確認をお願いします。

상품의 재고확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外向的な性格だ。

그녀는 외향적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

自動販売機の缶ジュースの価格は、慣習価格が根付いています。

자동 판매기의 캔 쥬스의 가격은 관습가격이 뿌리박혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。

그도 모처럼 일본에 왔으니까, 가고 싶은 곳이 있는 거겠지. - 韓国語翻訳例文

とにかく、彼女が今の状況を不安に思っていることは分かっています。

아무튼, 그녀가 지금의 상황을 불안하게 생각하는 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。

주문 내용에 오류가 없는지 확인한 후, 주문을 확정하십시오. - 韓国語翻訳例文

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

모처럼의 제안에 대한 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

모처럼 신청이긴 합니다만, 현재로는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。

모처럼의 이야기입니다만, 맡을 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。

원유가격의 급등으로 의해 수송비용이 불어나, 소매가격에 영향을 미치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。

매수 가격보다 매각 가격이 싸지면서, 역초가 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

喫煙場所は廊下各階にご案内がございますのでご確認ください。

흡연 장소는 복도 각 층에 안내가 있으므로 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。

입금 확인 전에 다른 주문이 확정된 경우, 엇갈림으로 결함품이 되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の経営状況が悪化したために、債務不履行リスクが高くなった。

우리 회사의 경영 상황이 악화됐기 때문에, 채무 불이행 위험이 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

지불 기한이 다가오고 있지만, 아직 입금이 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。

요즘 바빠서 일기를 쓸 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は英語で手紙を書くことができます。

제 누나는 영어로 편지를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。

싱가포르에 우주선 기지를 건설할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

クレズマーの音楽を聴いたことがありますか。

군악을 들어본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それに間違いがないか確認してください。

당신은 그것에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

差額があるようなので、確認させてください。

차액이 있는 것 같으므로, 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。

겉봉에 기재한 서류가 갖춰졌는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文