「ガエタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女たちの物語は映画や書物で語られてきました。

그녀들의 이야기는 영화나 책에서 이야기돼 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会った時、英語が話せなかった。

당신과 만났을 때, 영어를 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

貴殿のお名前を推薦者として掲載させて頂きたいと考えております。

귀하의 성함을 추천자로 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの２つの共生生物は、お互いに利益を与えあっている。

이들 2개의 공생 생물은, 서로에게 이익을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはパソコンの購入を100万円くらいの予算で考えている。

우리는 컴퓨터 구입을 100만엔 정도의 예산으로 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃はエアコンが無くても夏は過ごすことが出来ました。

제가 어렸을 때는 에어컨이 없어도 여름은 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

耳鳴りの原因の1つとして、耳をつんざくような騒音に絶え間なくさらされることが考えられている。

귀를 찢는 듯한 소음에 끊임없이 노출되는 것은 이명의 원인중 하나로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。

나의 심장 발작의 산재 신청은, 업무상 외 판단에 근거하여 이루어지고, 산재 보상이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

職場教育では、どこに危険があるのか教えていることが大切だ。

직장 교육에서는, 어디에 위험이 있는지 가르치는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。

자는 시간이나 길이 등에 대해 학교에서 바르게 가르치는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。

당신은 제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が車の運転がうまいのなら、君を迎えに行くのに。

만약 내가 자동차 운전을 잘하면, 너를 데리러 갈 텐데. - 韓国語翻訳例文

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

게다가, 나는 그것이 정확한지 어떤지에 대해 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。

그 부부는 대화하지 않고도 서로 생각하고 있는 것을 안다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。

이미 재고 과다임에도 불구하고, 재고가 늘고 있는 기종이 있다. - 韓国語翻訳例文

怖い映画を見たので、眠れません。

공포영화를 보았기 때문에 잠이 안 옵니다. - 韓国語翻訳例文

大学の先輩を家に招きました。

대학 선배를 집에 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

字幕なしでドラマや映画を見たい。

자막 없이 드라마나 영화를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

貴方は明日映画館にいくのですか？

당신은 내일 영화관에 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔もすごく素敵です。

당신의 웃는 얼굴도 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園を見学しにきました。

유치원을 견학하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

大学時代に水泳をしていました。

대학 시절에 저는 수영을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ふとした拍子に笑顔を見せる。

우연한 순간에 미소를 보인다. - 韓国語翻訳例文

怖い映画を見たので、眠れません。

무서운 영화를 봐서, 잠들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの映画は面白かったですか？

그 영화들은 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

子供たちを見ると笑顔になります。

저는 아이들을 보면 웃게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は忘れません。

당신의 웃는 얼굴은 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画はまったくの失敗作だ。

이 영화는 완전한 실패작이다. - 韓国語翻訳例文

その映画は20時に始まりました。

그 영화는 20시에 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

週末は映画を観に行っていました。

저는 주말은 영화를 보러 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

次はあなたに出演をお願いします。

다음은 당신에게 출연을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

国歌は楽器で演奏された。

국가는 악기로 연주되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔でほっとします。

저는 당신의 미소에 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

僕は、あの映画を観に行きたいな。

나는, 저 영화를 보러 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文

単なる楽しみとして映画を観ます。

저는 단순한 재미로서 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

絵の学校に通っていましたか。

당신은 그림 학교를 다녔습니까? - 韓国語翻訳例文

5年前、アメリカに留学していました。

5년 전, 미국에 유학했었습니다. - 韓国語翻訳例文

この笑顔であなたを幸せにします。

저는 이 미소로 당신을 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

前髪をパッツンにしました。

앞머리를 일자로 했다. - 韓国語翻訳例文

夜遅くに映画を見に行きました。

저는 밤늦게 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

会計は帰りにお願いいたします。

회계는 돌아가실 때 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の後半に寝てしまった。

나는 그 영화 후반에 잠이 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

チケットを買って映画を見ました。

저는 티켓을 사서 영화를 봤습니다.  - 韓国語翻訳例文

彼に何か恩返しをしたい。

나는 그에게 무언가 보답을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

先週末に映画に行った。

나는 저번 주말에 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰る途中でした。

저는 학교에서 돌아오는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画を何度も見ました。

저는 이 영화를 몇 번이나 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学の講師の職を得た。

그녀는 대학의 강사의 자리를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

友達と映画を観に行きました。

친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

一人で合宿所に帰った。

나는 혼자서 합숙소에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文