「ガウス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分にもそれができそうな気がする。

나는 자신도 그것을 할 수 있을 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に美しいと言ってくれることが嬉しいです。

저는 당신이 저에게 예쁘다고 말해주는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今、給料が上がることを望んでいます。

저는 지금, 월급이 오르기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか？

당신이 휴가를 받아야 하는 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。

계절에 의해, 내용 일부가 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がアメリカの大学に留学したい理由は2つあります。

제가 미국 대학에서 유학하고 싶은 이유는 2개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

영어를 유창하게 말하고 싶지만, 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

何か良いことが起こりそうな気がする。

뭔가 좋은 일이 생길 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

普通に販売されているものよりも、音量が上がります。

평소 판매되는 것보다, 음량이 커집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが身分証明書を得る時にはそれらが必要です。

당신이 신분 증명서를 받을 때는 그것들이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。

제가 그에게 이 메일을 전송하는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。

제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

그가 새로운 작품을 창조할 마음이 들었을 리 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。

우리가 그 주문서를 보내고 3주간이 지납니다. - 韓国語翻訳例文

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。

안에 사람이 탄 로켓이 이미 달에 도달해있다. - 韓国語翻訳例文

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

매우 더운 날이 계속되고 있습니다만, 별일 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

それをやったことがないが面白そうですね。

저는 그것을 한 적이 없지만 재밌어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

相馬さんは打つのが速いと、みんなが驚いています。

소마 씨는 타자가 빠르다고, 모두가 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

畑を作る土地がないと言ったほうがいいですね。

밭을 만들 토지가 없다고 말하는 게 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。

그의 어머니가 대장암으로 수술을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が続くように願っています。

저는 당신의 웃는 얼굴이 계속되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。

나는 캠프를 좋아해서 보이스카우트의 대장을 한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

自分が英語ができるようになるのか心配です。

제가 영어를 잘할 수 있게 될지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

気持ちが穏やかになるように心がけることです。

마음이 편하도록 신경 쓰는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番仲がいいと思う人は誰ですか？

당신이 가장 친하다고 생각하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。

한명이 데이터를 보내고, 또 한명이 그 해석을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

그의 화풍에도 일본화의 영향이 현저히 나타나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

胸の痛みが強い場合はホルモン剤を使うことがあります。

가슴 통증이 강한 경우에는 호르몬제를 쓰는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。

오늘은 머리가 아프기 때문에 공부할 수 가 없다. - 韓国語翻訳例文

私は我が社の売上が減った理由を説明します。

나는 우리 회사의 매상이 줄은 이유를 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本語を勉強することが嬉しい。

당신이 일본어를 공부하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。

당신이 더 신중하게 운전하지 않았더라면, 사고가 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が送ったメールは問題があるようです。

제가 보낸 메일은 문제가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。

내년 학교 축제가 고등학교 생활의 마지막 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

どの機関が発行した書類が必要なのですか？

어느 기관이 발행한 서류가 필요한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どの人が発行した書類が必要なのですか？

어떤 사람이 발행한 서류가 필요한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。

여자아이가 점프하며 침대 위에서 노래를 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が仕事が終わった後に会う予定です。

우리는 그녀가 일이 끝난 후에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。

저는 당신이 현지에 머무르고 있는 동안 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が彼を愛している理由は彼が正直だからです。

제가 그를 사랑하는 이유는 그가 정직하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

証明書がないためここを通過することができません。

증명서가 없으므로 이곳을 통과할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。

제 생각에는, 이 가게의 치즈 케이크가 제일 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

제가 시간이 괜찮은 때는 토요일 오전 5시입니다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

나는 영어를 조금 말할 수 있게 된 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。

승객이 내릴 때는, 뒤에 문이 열립니다. - 韓国語翻訳例文

私がLINEをチェックした際に、登録が完了します。

제가 LINE을 체크했을 때, 등록이 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。

채소가 풍부해서, 그릇에 담긴 모양이 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文