「ガイドRNA」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

孤独と孤立が問題だ。

고독과 고립이 문제다 . - 韓国語翻訳例文

プライドが高すぎる。

당신은 자존심이 너무 높다. - 韓国語翻訳例文

何事も程度が肝心だ。

무엇이든 정도가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

明日は同窓会がある。

내일은 동창회가 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が予定通り進む。

일이 예정대로 진행되다. - 韓国語翻訳例文

あなたの可愛いドレス姿がみたい。

당신의 귀여운 드레스 차림을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

海外に一度も行ったことがない。

나는 해외에 한 번도 가본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

ご確認のほど宜しくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

最近、大学生活はどうですか？

최근, 대학 생활은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

どの地域に留学したいですか？

어느 지역에서 유학하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

夕方、どこへ行けばよろしいですか。

저녁에, 저는 어디로 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文

その映画は寝てしまうほどつまらない。

그 영화는 잠들어버릴 정도로 지루하다. - 韓国語翻訳例文

兄は、父ほど忙しくはない。

형은, 아버지만큼 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

いつも子どもたちの将来を考える。

나는 항상 아이들의 미래를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ご高配のほどお願い申し上げます。

각별한 배려에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもこの映画に参加したい。

나는 어떻게 해서든 이 영화에 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご確認のほど、宜しくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それ以外はどこにも行けなかった。

나는 그것 이외에는 어디에도 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

どうしても外交官になりたい。

나는 꼭 외교관이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どうして学校に行かないのですか。

왜 학교에 안 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日はひどく忙しい日でした。

오늘은 매우 바쁜 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいけれども、私は順調です。

바쁘지만, 저는 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事はそれほど忙しくない。

내 일은 그다지 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

どうかよろしくお願い致します。

부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は未熟だけれども面白い。

그 영화는 미숙하지만 재미있다. - 韓国語翻訳例文

ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。

ROI가 높을수록, 회사의 경영이 효율적인 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。

그에게 몇 번이나 전화를 걸고 있지만, 한 번도 연결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

제 영어는 서투르지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話がない生活がどのようなものか。

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까. - 韓国語翻訳例文

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？

어느 나라가, 가장 인구가 많은지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

五月には長い休みがあるけれど、まだ予定は分からない。

5월에는 긴 휴일도 있지만, 아직 예정은 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

그녀가 지금 어디에 살고 있는지, 누가 알고 있을까? - 韓国語翻訳例文

ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。

대부분의 재료는 어느 식품 잡화점에서도 구할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。

당신의 학교에 도착하는데 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会えないために、私がどれほど寂しいか分かって下さい。

당신을 만나지 못해서, 제가 얼마나 외로운지 알아주세요. - 韓国語翻訳例文

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。

문의 이음새가 너무 느슨하다. - 韓国語翻訳例文

彼が頑張っている姿に感動する。

그가 열심히 하는 모습에 감동한다. - 韓国語翻訳例文

春が来るのが待ち遠しい。

나는 봄이 오는 것이 매우 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来るのが待ち遠しいです。

저는 당신이 오는 것이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

今日は温度があまり上がらない。

오늘은 온도가 크게 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。

상품 배달에는 2~3주 정도 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどうしても必要なら再度連絡をください。

당신은 그것이 무슨 일이 있어도 필요하다면 다시 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。

그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。

알티플라노에는 어떤 종류의 동물이 살고 있습니까. - 韓国語翻訳例文

今、喉の炎症による声枯れがひどい。

지금, 목의 염증으로 목이 심하게 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。

그들의 대부분이 자존심을 높게 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がどこにいるのか不思議がっています。

저는 그가 어디에 있는지 이상해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

のどが渇いたので少しお水が飲みたい。

목이 말라서 물을 조금 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文