「ガイア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご清聴ありがとうございました。

경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見が知りたいです。

저는 당신의 의견을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

水面に映った景観も風情がある。

수면에 비친 경관도 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文

ご来店ありがとうございます。

내점해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私には兄と姉が一人ずついます。

저는 형과 누나가 한 명씩 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その可能性があると思いますか？

그 가능성이 있다고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

その店舗以外に被害はありません。

그 가게 이외에 피해는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは休憩時間が取れない。

당신은 쉬는시간을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

明日の6時まで予定が空いてます。

저는 내일 6시까지 일정이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう１点、聞きたい事があります。

또 1가지, 물어보고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはいろんな意味がある。

그것에는 여러 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあまり体調がよくない。

나는 별로 컨디션이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

最後まで聞いてくれてありがとう！

끝까지 들어줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

今から横浜へ行く予定があります。

저는 지금부터 요코하마에 갈 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はドルの買い一服があった。

오늘은 달러 구매의 일시적인 정지상태가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事がしたい。

당신과 같이 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

幡ヶ谷に美味しいラーメン屋がある。

하타가야에 맛있는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文

いつでもあなたが大好きです。

저는 항상 당신이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

今から横浜へ行く予定があります。

저는 이제부터 요코하마에 갈 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたいところがたくさんあります。

저는 가고 싶은 곳이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語が出来なくてごめんなさい。

영어를 잘하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語が好きでありたいです。

저는 앞으로도 영어를 좋아하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにあまり行ったことがない。

나는 그곳에 별로 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が見れないのが寂しいです。

저는 당신의 웃는 얼굴을 볼 수 없는 것이 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

메일의 경유에서는, 문제가 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。

내가 고향에 돌아갔을 때, 집에 물난리가 났다. - 韓国語翻訳例文

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

말하기 힘들지만, 조금 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の大学は法学と会計学が有名である。

내 대학교는 법학과 회계학이 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。

당신이 없어지고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私が探していた人で、あなたが笑うたびに私はもっとあなたの笑顔が欲しくなる。

당신은 내가 찾고 있었던 사람으로, 당신이 웃을 때마다 나는 더욱 당신의 웃는 얼굴을 원하게 된다. - 韓国語翻訳例文

ベンチがアホだから野球ができない。

감독이 바보라서 야구를 못한다. - 韓国語翻訳例文

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。

문의 이음새가 너무 느슨하다. - 韓国語翻訳例文

脚がむくみすぎて靴が履けない。

다리가 너무 부어서 신발을 신을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

雨が降り、雷が鳴っています。

비가 내리고 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

立ち上がるのがしんどいです。

저는 일어서는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美人だが頭が悪い。

그녀는 미인이지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

足が大きいことがコンプレックスです。

발이 큰 것이 콤플렉스입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降るし、風が強いです。

오늘은 비가 오고, 바람이 강합니다. - 韓国語翻訳例文

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文

明日が楽しみでしかたがない。

내일이 기대돼 어쩔 줄을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

そこにあなたがいることが気が付きませんでした。

저는 그곳에 당신이 있을 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。

제가 당신의 메일을 발견한 것은 어제였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。

당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。

당신이 천을 짤 수 있는 사람을 찾고 있다고 들었는데요. - 韓国語翻訳例文

毎日残業が続いていますが、責任のある仕事を任せてもらえるのはやりがいがあります。

매일 잔업이 이어지고 있지만, 책임 있는 일을 맡게 된 것은 보람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特にあなたが興味のあるイベントはありますか？

특히 당신이 흥미 있는 행사가 있나요? - 韓国語翻訳例文

この間であれば、あなたに会うことが出来ます。

이동안이라면, 저는 당신을 만날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人にあなたのリストにあるアイデアについて何が知りたいか尋ねなさい。

다른 사람이 당신의 리스트에 있는 아이디어에 대해서 무엇이 알고 싶은지 물으세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは私ほど忙しくありません。

당신은 나만큼 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあまり忙しくありません。

오늘은 별로 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文