「ガイア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

シャトルバスがあなたをお迎えに行きます。

셔틀버스가 당신을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

吉野の有名な特産物として吉野葛があります。

요시노의 유명한 특산물로서 요시노 칡이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は家の近くで祭りがありました。

그날은 집 근처에서 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

時間内に本部からの応答がありませんでした。

시간 내에 본부에서 응답이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに何度もホテルに泊まったことがあります。

저는 지금까지 몇 번이나 호텔에 머문 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？

요전에 당신이 오징어를 낚은 장소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。

당신이 디자인한 반지는 베를린에서도 인기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

당신이 편할 때 냉장고에서 음료수 마셔. - 韓国語翻訳例文

あなたが作った指輪はベルリンでも大人気です。

당신이 만든 반지는 베를린에서도 인기가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。

여기가 당신이 가장 좋아하는 장소라고 저에게 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

가장 좋아하는 장소를 알려줘서, 고마워요. - 韓国語翻訳例文

有害な考えからあなたの心を守る。

유해한 생각으로 부터 당신의 마음을 지킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不健全な関係にあったがそこから脱した。

그녀는 불건전한 관계에 있었지만 거기서부터 벗어났다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその角を曲がった所にある。

우리 집은 그 모퉁이를 돌아간 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

電子メールが姪からあなたに届くかもしれません。

이메일이 제 조카에게서 당신한테 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお兄さんは卵が好きではありません。

그의 형은 달걀을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

新方式の試験の対策をする必要がある。

새로운 방식의 실험 대책을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の結果は、まさに自業自得なので仕方がありません。

이번 결과는, 그야말로 자업자득이므로 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

최근 상황을 들려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。

방에는 대형 침대와 자쿠지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

図面の書き方を修正する必要があります。

도면 작성 방법을 수정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何回その山に登ったことがありますか。

당신은 몇 번 그 산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかしそれを続けることに意味があると思う。

하지만 그것을 지속하는 것에 의미가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

그녀는 불법 행위의 책임이 있다고 간주되었다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。

만약 당신이 지금의 나를 보면 실망하겠죠. - 韓国語翻訳例文

大阪に何回行った事がありますか？

오사카에 몇 번 간 적이 있나요? - 韓国語翻訳例文

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

이 콘서트는 짧게는 60분이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは友情関係を大きく傷つけることがある。

그것은 우정 관계를 크게 해치는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

カメラの視度補正を行う必要がある。

카메라의 시도 보정을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。

저는 의문이 생겨서 다시 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがゆっくり話してくれれば私は理解できる。

당신이 천천히 이야기해준다면 나는 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言った事を決して覚えられません。

저는 당신이 말한 것은 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日したことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができてよかった。

나는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを理解させる事が出来なかった。

나는 당신에게 그것을 이해받을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは梱包を手配する必要がありませんか。

우리는 포장을 준비할 필요가 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは姓は同じですが、親戚ではありません。

우리는 성은 같지만, 친척은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

僕の英語を褒めてくれて本当にありがとう。

내 영어를 칭찬해 주어서 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女に本当のことを言う必要があると思う。

나는 그녀에게 사실을 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送ったファイルを受け取りました。

당신이 보낸 파일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は客としてのみそこに行ったことがある。

나는 손님으로서만 그 곳에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

これまでにタイへ行ったことがありますか？

당신은 지금까지 태국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これも同様に提出する必要がある。

당신은 이것도 똑같이 제출할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュール表を作成してくれてどうもありがとう。

당신은 그 스케줄 표를 작성해줘서 너무 고마워. - 韓国語翻訳例文

来年、人気歌手のコンサートがあります。

내년에, 인기 가수의 콘서트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はアウトドアが好きでよくキャンプに行きます。

그는 아웃도어를 좋아해서 자주 캠핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがより理解を深めたことは良かったです。

당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

また、私はフランスへ4回旅行した事があります。

또, 저는 프랑스에 4차례 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 소개해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の希望を受け入れてくれてありがとう。

당신은 내 희망을 받아들여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文