| 意味 | 例文 |
「カーメル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1310件
ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。
죄송합니다, 저희의 메일 서버가 뭔가 이상한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その結果を山田さんやメーカーにも確認する。
나는 그 결과를 야마다 씨와 제조 업체에게도 확인한다. - 韓国語翻訳例文
この機械はメーカーによって整備が完了している。
이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 완료되어있다. - 韓国語翻訳例文
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。
자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
電話線から外の被覆をはぎとるためにワイヤー・ストリッパーを利用する。
전화선에서 겉의 피복을 벗겨 내기 위해 와이어 스트리퍼를 이용하다. - 韓国語翻訳例文
彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。
그들의 룰에서는 멤버간의 어떠한 교환도 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その会社は毎週メールニュースを配信する。
그 회사는 매주 메일 뉴스를 배포한다. - 韓国語翻訳例文
多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。
많은 사람들이 일에서 자유로워지기 위해서 서드 플레이스를 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。
그녀는 댄스 파티를 위해 가운에 스팽글을 붙였다. - 韓国語翻訳例文
では、ポストカードかEメールを送っていただけますか。
그럼, 엽서나 이메일을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
人事部からのメールを転送します。
인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
私が送ったメールは届いていますか？
제가 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の代わりにメールを送ります。
저는 그를 대신해 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメールを送ってもいいですか。
저는 당신에게 메일을 보내도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
何かあれば14日までにメールください。
뭔가 있으면 14일까지 메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
このメールを転送してもいいですか？
이 메일을 전송해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
東京駅から100メートルです。
도쿄역에서 100m입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからメールをもらい嬉しいです。
당신에게 메일을 받아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからメールをもらって嬉しい。
당신에게 메일을 받아 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
メールの内容が分かりました。
메일의 내용을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからメールが来て嬉しいです。
저는 당신에게 메일이 와서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私にメールをしてくれましたか。
저에게 메일을 보내셨나요? - 韓国語翻訳例文
このメールはジョンに届いていますか？
이 메일은 존에게 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
旅行中はメールはできますか？
당신은 여행 중에는 메일은 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何度かに分けてメール送信します。
저는 몇 번에 나누어 메일을 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このメールが無事に届くか心配です。
이 메일이 무사히 도착할지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは20キロメートル走れますか。
당신은 20킬로 미터를 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールがないので淋しい。
당신에게 메일이 없어서 슬프다. - 韓国語翻訳例文
山田さんからメールを受け取りました。
저는 야마다 씨에게 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのメールは私に送られたのですか？
그 메일은 저에게 보내진 건가요? - 韓国語翻訳例文
昨日のメールの返事はどうですか。
어제 메일의 답장은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールを受け取りました。
당신에게 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは、何かあればメール下さい。
그럼, 뭔가 있으면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文
誰にメールを送りましたか。
당신은 누구에게 메일을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
20キロメートル走れますか？
당신은 20킬로미터 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
確かにそのメールを受け取りました。
확실히 그 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日メールを受け取りましたか？
당신은 오늘 메일을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
私にメールを転送していませんか？
저에게 메일을 전송하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
メールで連絡してみてもらえますか？
메일로 연락해봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
このメールは送信済ですか？
이 메일은 송신되었습니까? - 韓国語翻訳例文
間違ってメールを送りませんでしたか？
실수로 메일을 보내지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、私にメールを送信しましたか？
어제, 저에게 메일을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、私にメールを送付しましたか？
어제, 저에게 메일을 첨부했습니까? - 韓国語翻訳例文
私とメールのやり取りをしませんか？
저랑 이메일을 주고받지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は何メートル泳ぐのですか？
오늘은 몇 미터 수영할 건가요? - 韓国語翻訳例文
昨日何でメールを無視したのですか。
어제 왜 메일을 무시한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
またあなたにメールしてもいいですか。
저는 다시 당신에게 메일을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
客先からのメールを転送します。
고객에게 받은 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |