「カンロク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そろそろ市役所に行く時間ですよ。

슬슬 시청에 갈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

もうそろそろ学校に行く時間です。

이제 슬슬 학교에 갈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

首を吊ろうと考えた。

나는 목을 매려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

とろけるような食感

녹는 듯한 식감 - 韓国語翻訳例文

広々とした空間に出る。

넓은 공간에 나가다. - 韓国語翻訳例文

マクロな観点から

거시적 관점에서 - 韓国語翻訳例文

ミカンのネット袋

귤망 - 韓国語翻訳例文

グローバル感覚

국제적 감각 - 韓国語翻訳例文

観客の注意を喚起しろ。

관객의 주의를 환기해라. - 韓国語翻訳例文

雨はあと数時間続くだろう。

비는 앞으로 몇 시간 동안 계속될 것이다. - 韓国語翻訳例文

くつろぐ時間はあるのですか。

유유자적하는 시간은 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

期間中、よろしくお願い致します。

기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私にいろいろと考えてくれてありがとう。

당신은 나를 위해 여러 가지 생각해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。

슬슬 협의 사항의 첫 항목에 주목할 시간일 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

작년의 실노동시간은 2200시간에 달했다. - 韓国語翻訳例文

今回も韓国語はボロボロでした。

이번에도 한국어는 형편없었습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでの６０年間にわたって……

지금까지 60년간...... - 韓国語翻訳例文

皆の努力でこの難関を乗り切ろう！

모두의 노력으로 이 난관을 극복하자! - 韓国語翻訳例文

それを窮屈に感じるだろう。

당신은 그것을 거북하게 느낄 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。

그는 신칸센에 타지 못한것 일거다. - 韓国語翻訳例文

登録を完了しました。

저는 등록을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

一時間は六十分だ。

한시간은 육십분이다. - 韓国語翻訳例文

堪忍袋の緒が切れる。

울화통이 터지다. - 韓国語翻訳例文

たいした貫禄もない。

대단한 관록도 없다. - 韓国語翻訳例文

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

저는 건축에 관해서는 초보자로, 이제 막 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

契約期間は1年間でよろしいでしょうか。

계약 기간은 1년간으로 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

여러 가지로 수고를 해주신 것 같아서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

他の色と交換してください。

다른 색과 교체해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても面白くて、感動した。

그것은 매우 재밌어서, 나는 감동했다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントは１０日間続く。

그 이벤트는 10일간 열린다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんの考えを聞かせてください。

타로 씨의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

１０秒間押し続けてください。

10초간 밀어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

비축 보관에는 거시적 시각과 미시적 시각이 있다. - 韓国語翻訳例文

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

감독은 정치색 없는 영화를 만드려고 했다. - 韓国語翻訳例文

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

관광객이 늘고 있는 한편, 여러 가지 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。

우리는 그 일에 관해서 그 후 여러 가지를 사무국과 협의했다. - 韓国語翻訳例文

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

관광객이 늘어나고 있는 한편, 여러 가지 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

卒論を書くために厚生経済学に関する勉強をしているところです。

저는 졸업 논문을 쓰기 위해 후생 경제학에 관한 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。

환자의 기록을 보관하기 위해 많은 새로운 방법들이 제안될 것이다. - 韓国語翻訳例文

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

어릴 때부터 영화를 좋아해서 영화관에 자주 갔다. - 韓国語翻訳例文

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

어린 시절부터 영화를 좋아해서, 영화관에 자주 갔었다. - 韓国語翻訳例文

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

악보를 만드는데 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

まったく関知されるところではないのであった。

완전히 관여된다는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

よろしければ、都合のいい曜日と時間を教えてください。

괜찮으시다면, 상황이 괜찮은 요일과 시간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。

납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文

今後の経過観察をよろしくお願いします。

앞으로의 경과 관찰 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そこへ時間内に着くことができないだろう。

나는 거기에 시간 내에 도착할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

악보를 만드는 데 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。

제인은 재미있는 책을 읽기 위해 자주 도서관에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

このところ忙しくて新聞を読む時間がない.

요즘 바빠서 신문을 읽을 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文