| 意味 | 例文 |
「カンマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5156件
彼は１時間ずっと待っている。
그는 1시간 계속 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと今の関係でいたいです。
저는 당신과 지금의 관계로 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は時間の使い方が上手い。
그녀는 시간 사용을 잘한다. - 韓国語翻訳例文
外国人観光客のお客様限定！
외국인 관광객의 손님 한정! - 韓国語翻訳例文
新幹線は窓際が一番好きだ。
신칸센은 창가가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文
今、この瞬間を大事にしなさい。
당신은 지금, 이 순간을 소중히 하라. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼にそこで2時間待たされた。
그녀는 그를 그곳에서 2시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
時間があるので、中で待ってください。
시간이 있으므로 안에서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
前向きな考えを持ちたい。
긍정적인 생각을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお客様に感動を与える。
우리는 손님에게 감동을 주다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお客様を感激させる。
우리는 손님을 감격시킨다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお客様を感動させる。
우리는 손님을 감동시킨다. - 韓国語翻訳例文
あと一週間待ってください。
당신은 앞으로 1주일 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの世界観はとても狭い。
그들의 세계관은 너무 좁다. - 韓国語翻訳例文
それは誰もが当たり前と考える。
그것은 누구나 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
50ドル札2枚に交換してください。
50달러 지폐 2장으로 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
待つ時間が長いほど、楽しみも増える。
기다린 시간이 길수록, 즐거움도 커진다. - 韓国語翻訳例文
彼女は漢字を学んだ方がよい。
그녀는 한자를 배우는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
情報が完全な間違いであった。
정보가 완전히 달랐었다. - 韓国語翻訳例文
その事案について前向きに考える。
나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど良い時間に間に合った。
딱 좋은 시간에 맞았다. - 韓国語翻訳例文
寒風の中の作業、ご苦労様でした。
찬바람 속의 작업, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
患者は術前の指示を与えられる。
환자는 수술 전의 지시를 받는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが車を管理している。
당신이 차를 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
結末の理由に関する詳細
결말의 이유에 관한 상세한 내용 - 韓国語翻訳例文
このようなことを何度も繰り返し、今まで歴史を守り続けてきたのだと考えると感動しました。
이런 것을 자꾸 반복하면서, 지금까지 역사를 지켜왔다고 생각하자 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。
폐사에서는 환경보전에 관한 비용을 집계하여 환경합계를 개시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。
만약, 집에서 화장할 시간이 없었다면, 그것은 자신의 시간 관리 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。
4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
東京から大阪まで何時間かかりますか？
도쿄에서 오사카까지 몇 시간 걸립니까？ - 韓国語翻訳例文
韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。
한국어는 거의 잊어버렸지만 조금 생각이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
家から会社までどのくらい時間が掛りますか？
집에서 회사까지 몇 시간 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
3日間で約15万人のお客様が来ました。
3일간 약 15만 명의 고객이 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。
생각했습니다. 하지만 돈이 없어서 파티는 안하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ギター感覚を思い出すためにまた始めました。
감각을 되살리기 위해 기타를 또 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
ギター感覚を思い出すためにまた始めました。
기타 감각을 떠올리기 위해 다시 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
最終電車の時間までを一日とします。
마지막 전차 시간까지를 하루로 합니다. - 韓国語翻訳例文
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！
안돼, 이건 시간이 걸려. 안돼. 그대로 둬! - 韓国語翻訳例文
詳細に関しましては案件により変わります。
세부사항에 관해서는 안건으로 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。
그러던 중, 많은 시간이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。
여기에서 파리까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
あまりの環境の変化に僕は疲れています。
지나친 환경의 변화에 저는 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここからそこまでは2時間半くらいかかります。
여기서 거기까지는 2시간 반 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
これまでのご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。
저는 그동안의 지원에 대해서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。
그리고, 제게 그것에 관한 긴급한 정보가 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の商品は空港の税関で止まっていました。
제 상품은 공항의 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の商品は税関で止まっていました。
제 상품은 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。
먼저, 압축기의 밸브를 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。
당신이, 마치 제 딸인 것 처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
4日間会社の近くのホテルに泊まりました。
저는 4일 동안 회사 근처의 호텔에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |