「カンケツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

風の間欠性

바람의 간헐성 - 韓国語翻訳例文

24時間受付中

24시간 접수 중 - 韓国語翻訳例文

異常信号を感知してかけつけた。

이상 신호를 감지하고 달려왔다. - 韓国語翻訳例文

全体での管理を簡潔にしたい。

전체에서의 관리를 간결히 하고 싶다 - 韓国語翻訳例文

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。

이 문제의 해결에는 보완성 원리가 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ完結していない。

그것은 아직 완결되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それについて簡潔に話します。

저는 그것에 대해서 간결하게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は血液透析患者だ。

그녀는 혈액 투석 환자이다. - 韓国語翻訳例文

要約を、簡潔に説明してください。

요약을, 간결하게 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な決断を期待します。

저는 당신의 관대한 결단을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは熱血漢でした。

야마다 씨는 열혈한이었습니다. - 韓国語翻訳例文

輸血感染の伝染病のリスク

수혈 감염의 전염병의 위험 - 韓国語翻訳例文

ウェブサイト管理の解決策

웹사이트 관리의 해결책 - 韓国語翻訳例文

私は1ヶ月間日記をつけ続けた。

나는 1개월간 일기를 계속 썼다. - 韓国語翻訳例文

血縁によって永遠に関係する

혈연에 의해 영원히 관계되다 - 韓国語翻訳例文

この時点で、作業が完結します。

이 시점에서, 작업이 완결됩니다. - 韓国語翻訳例文

解決方法を一晩考える。

해결방법을 하룻밤 생각한다. - 韓国語翻訳例文

全体での合意を簡潔にしたい。

전체의 합의를 간결하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

結末の理由に関する詳細

결말의 이유에 관한 상세한 내용 - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が患者の採血や注射を行います。

여기서 간호사가 환자의 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

考えても解決しないことは、考えない。

생각해도 해결되지 않는 것은, 생각하지 않아 - 韓国語翻訳例文

企業結合会計とは、合併や株式交換などの企業結合に関係する会計のことをいう。

기업 결합 회계란, 합병이나 주식 교환 등의 기업 결합에 관계하는 회계를 말한다. - 韓国語翻訳例文

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。

입력 브레이커 부분의 연결이 완벽하지 않다. - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が採血や注射を行います。

여기서 간호사가 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因と解決について考えてみましょう。

저는 그 원인과 해결에 대해서 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

순간 접착제는, 지혈에 큰 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。

그 영화의 결말은 극단적인 감상주의임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하여 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

テクニカルサポートの受付時間は平日9:00～20:00です。

기술 지원 접수 시간은 평일 9:00~20:00입니다. - 韓国語翻訳例文

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。

일층 접수처에서 출입 허가증을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

予約時間の30分前に受付をしてください。

예약 시간의 30분 전에 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。

이 사건에 관해서는, 이야기로 타당한 해결을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は3年間血液病専門医に通っている。

나는 3년간 혈액병 전문의에게 진찰을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。

우리는 혈우병 환자에 대한 것을 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。

인터넷 신청은 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。

그들은 양자를 받을지 결단을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다. - 韓国語翻訳例文

それで議事規則の文書がより簡潔になる。

그것은 의사규칙의 문서가 더욱 간결해 진다. - 韓国語翻訳例文

返品は代替品との交換のみ受け付けています。

반품은 대체품과의 교환만 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

나는 그에게 더 간결하게 이야기하도록 제안했다. - 韓国語翻訳例文

時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。

시간이 걸렸지만, 무사히 해결돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその決断に疑問を感じている。

그는 그 결단에 의문을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。

그것에 관해서, 당신은 잘 생각해서 결론을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

그녀는 그 문제에 대해서 잘 생각하고, 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは返品交換を受け付けていません。

우리는 반품 교환을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

하룻밤 자고 곰곰이 생각하니, 결론이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えている解決方法は何ですか？

당신이 생각하고 있는 해결 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。

환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文