| 例文 |
「カワブ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1141件
私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。
저는 당신의 답에서 이하의 시방서를 선택할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。
나는 그의 눈 속의 분노로 타들어감을 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文
このブーツは天然革製ですか？
이 부츠는 천연가죽 제품입니까？ - 韓国語翻訳例文
私の家は渋谷から近いです。
우리 집은 시부야에서 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
このブーツは天然革製ですか？
이 부츠는 천연 가죽 제품입니까? - 韓国語翻訳例文
私は自分の人生を輝かせたい。
나는 자신의 인생을 빛내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女はずっと気分が悪かった。
그녀는 계속 기분이 나빴다. - 韓国語翻訳例文
私の通う会社は渋谷に近いです。
제가 다니는 회사는 시부야에 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
その動物はとても可愛かったです。
그 동물은 매우 귀여웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって興味深かった。
그것은 내게 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文
微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。
미생물상은 우리들의 몸을 세균에게서 지키고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。
우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで英会話を楽しく学ぶことができた。
나는 당신 덕분에 영어 회화를 신나게 배울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は新聞の号外を新聞売りから買った。
나는 신문의 호외를 신문팔이로부터 샀다. - 韓国語翻訳例文
帽子をかぶった女性が彼の前に座っている。
모자를 쓴 여자가 그의 앞에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。
그녀는 우리의 방문을 기뻐할까요? - 韓国語翻訳例文
私の心に浮かぶのは感謝の言葉だけです。
제 마음에 떠오르는 것은 감사의 말뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。
저, 후지이 개발 주식회사 수출부의 가토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。
아마 그는 나와 말하기 싫었던 것인가보다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。
제인은 내가 그녀를 부르라고 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？
저희는 어떻게 시간을 때울까요? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶしますか？
저희는 어떻게 시간을 때웁니까? - 韓国語翻訳例文
乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。
괴리율에서 주식이 너무 많이 사들여져 있는지 혹은 팔리어 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。
이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 거다. - 韓国語翻訳例文
今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。
이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文
今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？
오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文
電話代2012年11月から1月分
전화 요금 2012년 11월부터 1달분 - 韓国語翻訳例文
私の文章は正しいですか？
제 문장은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文
ここから私の家まで歩いて6分です。
여기부터 집까지 걸어서 6분입니다. - 韓国語翻訳例文
私の中国語は大丈夫ですか？
제 중국어는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私より頭一つ分高い。
그는 나보다 머리 하나만큼 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の発音を注意深く聞く。
그는 내 발음을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話は自分専用だから。
휴대 전화는 자기 전용이니까. - 韓国語翻訳例文
私の文を直してくれませんか？
제 문장을 고쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
나약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の庭を名所に改造した。
그는 자신의 정원을 명소로 개조했다. - 韓国語翻訳例文
電話代2012年11月から1月分
전화비 2012년 11월부터 1월분 - 韓国語翻訳例文
株価は上値抵抗線を突破した。
주가는 상한가 저항선을 돌파했다. - 韓国語翻訳例文
私が言った英文は合っていますか。
제가 말한 영어는 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
川の中のあの浮遊物は何だろう。
강의 가운데의 저 부유물은 무엇일까. - 韓国語翻訳例文
この本は２部に分かれている。
이 책은 2부로 나뉘어져 있다. - 韓国語翻訳例文
私の洗濯物を取ってもいいですか？
제 세탁물을 가져가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はABC社の株を新規買いした。
나는 ABC사의 주식을 신규매수했다. - 韓国語翻訳例文
私がそちらに行くから大丈夫です。
제가 그곳에 갈 테니 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は十分速いですか？
제 일은 충분히 빠릅니까? - 韓国語翻訳例文
文脈によって意味が分かる。
문맥에 따라 의미를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の陰部を乱暴に扱った。
그는 나의 음부를 난폭하게 다뤘다. - 韓国語翻訳例文
自分の求めているものが分かりました。
제가 원하는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは部活の時間が増える。
우리는 동아리 활동 시간이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |