「カレッジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

그들은 순간에 서로를 좋아하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。

이 가게는, 인도인이 만드는, 본격적인 카레 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭われたことを知った。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼らのために散歩の時間をたくさん取っている。

나는 그들을 위해 산책 시간을 많이 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

그는 전차와 홈에 낀 사람을 구조했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。

그들은 조금 있으면 사무소로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。

그 과실 전까지는 그는 정말로 잘하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本最大のクレジットカード会社で働いている。

그는 일본 최대의 신용 카드 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

그는 프랑스인으로 인상파라고 불리는 화가였다. - 韓国語翻訳例文

少年時代、彼は闘牛士になりたかった。

소년 시절, 그는 투우사가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも健康的な食事をとっている。

그들은 항상 건강한 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

いつも用心して彼らとつきあっている。

당신은 항상 조심해서 그들과 사귀고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。

그는 집에서 기르는 개의 난소를 제거하는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。

그것은 그의 첫 경주로에서의 레이스였다. - 韓国語翻訳例文

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。

그는 총을 쏘려고 했지만, 불발되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は執行猶予付きの実刑を受けた。

그는 집행 유예 선고를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らのゴールテンダーは実によくやった。

그들의 골키퍼는 정말로 잘해냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を怒らせるつもりはなかった。

그는 그녀를 화나게 할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。

그 때문에, 이번 여행은 뒤끝이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はきちんとスケジュールを組まなかった。

그는 제대로 스케줄을 짜지 않았다. - 韓国語翻訳例文

たった今彼が事務所に到着しました。

방금 그가 사무실에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

これを作った時、非常に疲れました。

이것을 만들었을 때, 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。

그는 가톨릭 신학교의 신앙심 깊은 학생이다. - 韓国語翻訳例文

彼は筋金入りの官僚主義者だった。

그는 확고한 신념을 지닌 관료주의자였다. - 韓国語翻訳例文

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。

그는 졸렬한 농담을 말한 것을 사죄했다. - 韓国語翻訳例文

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

그는 도시 생활의 비개인성이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に向って呪いの言葉を叫んだ。

그녀는 그를 향해서 저주의 말을 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の業績を誇りに思っている。

그는 자신의 업적에 긍지를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はきっとその美術館に行くと思います。

그는 반드시 그 미술관에 갈 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこで楽しい時間を過ごしたようだった。

그는 그곳에서 즐거운 시간을 보낸 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれの十分な技量と経験を持っている。

그는 그것의 충분한 기량과 경험을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

그는 프랑스인으로 인상파로 불리는 화가였다. - 韓国語翻訳例文

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。

그는 자유의 몸으로 태어난 로마 시인이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らが編集した映像は私とジェーンのものだった。

그들이 편집한 영상은 나와 제인의 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。

그의 표정은 언제나 불안한 듯이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭から袋地の粗服をかぶっていた。

그는 머리부터 대지의 허름한 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

그러나, 그녀는 바로 그가 집으로 돌려보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼はその小切手の日付を実際より1か月遅らせた。

그는 그 수표 날짜를 실제보다 1개월 늦췄다. - 韓国語翻訳例文

彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。

나는 그들의 식사와 빨래를 하느라 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。

저는 그가, 더 자주적으로 연습을 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。

헛간을 세울 때 그는 자동 못박기 기계를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

脅迫の疑いで逮捕されたのは、彼の隣人だった。

협박혐의로 체포된 것은, 그의 이웃이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子どもを持っていましたか?

그들은 두 명의 아이를 가지고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は、彼を友人のように思っている。

우리는, 그를 친구처럼 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。

그는 멋진 빛을 그리는 기술을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

그들은 즐거운 시간을 보냈다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文