「カラントトマト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからも部活を頑張りたいと思います。

저는 앞으로도 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これから自分のことについて話をします。

저는 지금부터 저 자신에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이인지라 기억할 수 없지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이이기 때문에 외우지 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。

아직 야마다 씨로부터의 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。

그와는 꽤 오래전부터 아는 사이란다. - 韓国語翻訳例文

この夏重要なことを彼女から学んだ。

나는 이번 여름 중요한 것을 그녀에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。

지금부터 도안을 일부 변경하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

유치원부터 스페인어가 매일 필수가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

次から次へと起こる口論に我慢する。

차례차례로 일어나는 말다툼에서 참다. - 韓国語翻訳例文

今からデザインを変更することは難しい。

이제부터 디자인을 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼から諦めないことの大切さを学んだ。

그에게 포기하지 않는 것의 소중함을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

10年前からずっと彼女達を応援している。

나는 10년 전부터 쭉 그녀들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。

제법 나이를 먹었기 때문에, 그 육체노동은 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。

내일부터, 지금까지와는 전혀 다른 사람처럼 뛰어난 사람이 될 거다. - 韓国語翻訳例文

小学5年生から今までずっとバスケットボールをやっています。

저는 초등학교 5학년부터 지금까지 농구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。

이번 주 금요일에는 친구와 셋이서 저녁부터 마시러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語で好きな言葉と言われてもまだ韓国語のことがよく分からないのに頭に浮かびません。

한국어로 좋아하는 말이 무엇이냐고 질문 받더라도 아직 한국어를 잘 모르는데 머리에 떠오를 리 만무합니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語で好きな言葉と言われてもまだ韓国語のことがよく分からないのに頭に浮かびません。

한국어로 좋아하는 말이라고 해도 아직 한국어를 잘 모르는데 머리에 떠오르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

아직 당신에게 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。

그때부터 오랫동안, 눈물이 넘쳐 멈추지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

以前住んでいたところは、会社からすごく遠かったので、引っ越しました。

이전에 살고 있던 곳은, 회사에서 굉장히 멀어서, 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。

만약, 진짜 필요하다면, 상대방에게 연락이 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

기밀 유지 계약서의 교환만 끝내고 전하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は、4月から、組織再編に伴い大阪支店へ転出することになりました。

저는, 4월부터, 조직 개편에 따라 오사카 지점으로 전출하게 되었습니다 - 韓国語翻訳例文

当地域からは撤退しますが、近隣の支店をご利用いただけると幸いです。

이 지역에서는 철수합니다만, 인근 지점을 이용해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 친구로부터 우리 집에 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その町からはどんどん人が消えていきました。

그 마을에서는 점점 사람이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。

우리는 오늘 야마다 씨에게, 그 현금을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。

내 아내는 아이가 보낸 책을 마음에 들어 한다. - 韓国語翻訳例文

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。

앞으로 더 많은 책을 사서, 많은 것을 배우자. - 韓国語翻訳例文

彼は10年前から私のことが好きでした。

그는 10년 전부터 저를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は前から外国人と話してみたかった。

나는 전부터 외국인과 얘기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

そこはあなたのいるところからは車で30分くらいです。

그곳은 당신이 있는 곳에서는 차로 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

ここから右を曲がって信号機を越えたところ

이곳에서 오른쪽으로 돌아 신호등을 넘은 곳 - 韓国語翻訳例文

私と彼女は10年前からの知り合いです。

저와 그녀는 10년 전부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。

헤마톡실린은 특정 종류의 나무에서 추출된다. - 韓国語翻訳例文

彼は友達から1億円を騙し取った。

그는 친구에게서 1억 엔을 속여서 빼앗았다. - 韓国語翻訳例文

4年前から映画を見ることが趣味です。

저는 4년 전부터 영화를 보는 것이 취미입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今からフランスに行くところです。

그녀는 이제 막 프랑스에 가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 앞으로 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 내일부터 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは9年前からずっと付き合っていた。

그들은 9년 전부터 계속 사귀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

그는 머릿속에서 일본어에서 영어로 번역하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その男性は演説者から、すばらしい特性を持つ、まともで信頼のおける人と評された。

그 남자는 연설자로부터, 훌륭한 특성을 갖고, 착실함이 신뢰성이 있는 사람으로 평가되었다. - 韓国語翻訳例文

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています。

그래서 올해는 옛날에 알고 지낸 사람이나 친구한테 연락해서, 계속 만나보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私には特別な力はありません。

제게는 특별한 힘은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。

저는 오늘, 하나코 씨에게 여러분들의 선물을 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。

우편 선박 회사에서, 내일모레 후쿠오카 항에 도착한다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文