例文 |
「カラナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3556件
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
서두르느라 많이 얘기 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
彼は何を考えているのか分からない。
그는 무엇을 생각하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
何を質問すればいいのかわからない。
나는 어떤 질문을 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
저는 중국어를 배우기 시작한 지 5개월이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼が何を言おうとしているのかわからない。
나는 그가 무엇을 말하려고 하는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたからたくさんの事を学びました。
저는 당신에게 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자. - 韓国語翻訳例文
分からないことがあれば何でも私に聞いてください。
모르는 점이 있으면 무엇이든지 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
하나코에게 답장이 온 후에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。
전 설마 당신에게 영어를 배우리라고는 생각도 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。
나는 네가 태어나서부터 지금까지의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。
그중에서, 세 개의 질문을 여러분에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この試合から最後まであきらめないことを学んだ。
나는 이 시합에서 끝까지 포기하지 않는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
この試合から最後まであきらめないということを学んだ。
나는 이 시합에서 끝까지 포기하지 않는다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
夏は暑いから勉強に集中できない。
여름은 더워서 공부에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
最初に見たとき、それが何かわからなかった。
나는 처음 봤을 때, 그게 뭔지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私には彼が何を考えているのか分からないです。
저는 그가 무엇을 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからたくさんのことを学びました。
당신에게 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
その人たちと話したから元気になった。
나는 그 사람들과 이야기해서 괜찮아졌다. - 韓国語翻訳例文
なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。
어째서 PC가 움직이지 않게 되었는지를 몰라서 정말 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文
歯科医から親知らずが痛くなった時には抜かなければならないと言われています。
저는 치과의사에게 사랑이가 아파졌을 때는 뽑아야 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。
왜 컴퓨터가 움직이지 않게 된 건지 몰라서 정말 초조했습니다. - 韓国語翻訳例文
ハドロンは、強い力で結合されたクォークからなる複合粒子です。
하드론은, 강력한 힘으로 결합된 쿼크로 구성된 복합 입자입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれが解らないと悩んでいます。
그는 이것을 모른다고 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このシリーズをドラマの時から見てたから映画化になると聞いたときはとてもうれしかった。
이 시리즈를 드라마 때부터 봤기 때문에 영화화된다고 들었을 때 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。
사회 보험 사무소로부터 독촉장이 왔으니, 곧바로 미납 보험료를 지불하세요. - 韓国語翻訳例文
欲しかった本と音楽プレイヤーは見つからなかったけど、かわいい洋服が見つかったから今日は満足した。
원하던 책과 음악 플레이어는 찾지 못했지만, 귀여운 옷을 찾아서 오늘은 만족했다. - 韓国語翻訳例文
買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。
쇼핑할 때도 그렇지만 충동구매를 못하는 타입이라서. - 韓国語翻訳例文
舞台から見た5000人ってどんな感じでしたか?
무대에서 본 5000명은 어떤 느낌이었습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。
왜 이 댄스를 선택했느냐 하면 가장 쉬웠기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
お金がないから、パーティーに行きませんでした。
돈이 없어서 파티에 안 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。
모르는 부분이 있을 테니 다시 전화해서 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その時から、私も霊感が強くなってきました。
그 때부터 나도 영감이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋からテラスに降りる時、便利になりました。
방에서 테라스로 내려갈 때 편리해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
大丈夫ですから心配しないでください。
괜찮으니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。
도서관에서 빌린 책을 빨리 읽지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文
単語がわからない時は辞書を引いてください。
단어를 모를 때에는 사전을 찾아 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのことについてはかなり前から知ってたよ。
그것에 관해서는 꽤 오래전부터 알고 있었어. - 韓国語翻訳例文
知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。
지인에게서 한국은 조금 서늘해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。
당신은 바빠서 신문 읽을 틈조차 없습니다. - 韓国語翻訳例文
姉がくれた靴だからあまり汚したくない。
언니가 준 신발이라 더럽히고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
その映画は観ていないから観てみたい。
그 영화는 아직 못 봐서 보고 싶어요. - 韓国語翻訳例文
ヌードが恥ずかしいからダメなんですか?
누드가 부끄러워서 안 되는 거예요? - 韓国語翻訳例文
本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。
정말 그가 올지 어떨지 아직 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。
내일부터 당신은 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文
いろいろ試してみたが使い方がわからない。
이리저리 살펴보았지만, 사용방법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
いろいろ試してみたが使い方がわからない。
여러 가지 시도해봤지만 사용법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
そのニュースをさまざまな角度から解説する。
그 뉴스를 여러 각도로부터 해설한다. - 韓国語翻訳例文
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。
3개 중에서 대표적이 실험이 하나 나타나지고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも分からないことがひとつあるんだ。
항상 모르는 것이 하나 있어. - 韓国語翻訳例文
例文 |