例文 |
「カラナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3556件
この問題がわからなくても、先生は怒らない。
이 문제를 몰라도, 선생님은 화내지 않는다. - 韓国語翻訳例文
可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。
가능하면, 다음다음 주부터 당신의 수업을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれからも健康でいてくれたらいいなと思います。
저는 당신이 앞으로 건강히 지내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それ以外にどんな選択肢があるのか分からない。
나는 그 이외에 어떤 선택지가 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。
그녀는 시차 부적응이 되지 않기 위해 지금부터 잡니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。
당신을 격려하고 싶지만, 말이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ?
저는 외로움을 잘 타서 당신에게 빠질지도 몰라요? - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。
저는 당신의 신속한 대응에, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。
가능하면, 다음다음주부터 당신의 수업을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。
어느 분에게 확인해야 좋을지 모르겠다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どのような人に成長するかわからない。
어떤 사람으로 성장할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。
그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。
왜냐하면, 효과 있는 퇴치약을 마루에 배치했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
数学が専門なので、国語は分からない。
저는 수학이 전문이라, 국어는 모른다. - 韓国語翻訳例文
この本が好きです、なぜなら面白いからです。
저는 이 책을 좋아합니다, 왜냐하면 재미있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってうまくやるべきなのかわからない。
어떻게 잘 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
間食をしないことにしてから、半年以上になります。
저는 간식을 먹지 않기로 하고, 반년 이상이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。
우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
日本語が話せないから、中国語で話しましょう。
일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
いつからか日本語が喋れなくなった。
언제부터인지 일본어를 말할 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら友達との卓球の試合に勝利したからです。
왜냐하면 친구와의 탁구 시합에서 승리했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。
저는 당신이 있는 마을에서 꽤 먼 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。
당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文
あなたからの写真で旅行をした気分になれます。
저는 당신에게 받은 사진으로 여행을 한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたから連絡がないので心配しています。
나는 당신으로 부터의 연락이 없어서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が下手だからあなたに迷惑をかけるかもしれない。
나는 영어를 못해서 당신에게 폐를 끼칠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
何を話したらいいのか分からなかった。
나는 무엇을 이야기하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事が来なくて寂しいです。
당신에게 답장이 오지 않아서 저는 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
いつからか日本語が喋れなくなった。
언제부턴가 일본어를 말할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
これからいくつかのレポートを書かないといけない。
나는 이제 몇 개의 레포트를 써야 한다. - 韓国語翻訳例文
いつあなたはその問題から自由になのですか?
언제 당신은 그 문제에서 자유로워진 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。
당신이 바쁜 것은 알고 있으니까, 신경 쓰지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
私ががり勉なのは医者になりたいからだ。
내가 공부 벌레인 것은 의사가 되고 싶기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。
그러니까 당신의 숙소는 번화가 근처인 거네요. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。
우리는 당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
理由はわからないが、私は英語を好きではなかった。
이유는 모르겠지만, 나는 영어를 좋아하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。
선배는 영업에서부터 경리까지 해내는 엄청난 인물이다. - 韓国語翻訳例文
他人からどう思われるかを気にしなくなった。
나는 다른 사람에게 어떻게 여겨질지를 신경 쓰지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私があなたにこれから言うことをよく聞きなさい。
당신은 제가 당신에게 앞으로 하는 말을 잘 들으시오. - 韓国語翻訳例文
あなたは明日からここに来なくていいです。
당신은 내일부터 이곳에 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、彼は仕事中暇だからです。
왜냐하면, 그는 업무 중 한가하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜさっきまで怒っていたのか分からない。
왜 나는 아까까지 화가 났었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言っていることが分からなかった。
나는 당신이 한 말을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。
나는 당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
それから彼は、有名な狩人となりました。
그 뒤 그는, 유명한 사냥꾼이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。
왜냐하면, 저는 자기 자신을 지키는 것이 최우선이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語を話せないからジェスチャーで話すそうです。
그녀는 영어를 할 수 없어서 제스처로 이야기하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分が弁護士になりたいかわからない。
나는 내가 변호사가 되고 싶은지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |